颐宾

译文

到处吟诗游玩之处都有繁花，寻常的花地并不遥远。禾冈之上彰显清高的品格，从梅岭向南有诸多大家。考察品德四乡之人都寄予期望，映照台阶的美玉总是毫无瑕疵。渭水之滨的姜子牙年老出山实在多事，应该系住那旧日在沧江的钓船（隐退）。

注释

赊（shē）

遥远。如唐·王勃《饯韦兵曹》诗：‘征骖临野次，别袂惨江垂。川霁浮烟敛，山明落照移。鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝。亭皋分远望，延想间云涯。千里悲情随断雁，一叶危樯逐断蓬。何年归凤沼，今日别骊龙。心事同漂泊，生涯共苦辛。无论去与住，俱是梦中人。’中有‘川霁浮烟敛，山明落照移。鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝。亭皋分远望，延想间云涯。千里悲情随断雁，一叶危樯逐断蓬。何年归凤沼，今日别骊龙。心事同漂泊，生涯共苦辛。无论去与住，俱是梦中人。’中的‘云涯赊’表示云边遥远。

属望（zhǔ wàng）

期望，期待。例如《后汉书·李通传》：‘通因具言谶文事，光武初殊不意，未敢当之。时 守在长安，光武乃微观通曰：“即如此，当如宗卿师何？”通曰：“已自有度矣。”因复备言其计。光武既深知通意，乃遂相约结，定谋议，期以材官都试骑士日，欲劫前队大夫及属正，因以号令大众。’中的‘属望’就是这个意思。

群玉（qún yù）

本指传说中西王母所居处。这里比喻众多的贤能之人。如《穆天子传》卷二：‘天子北征，东还，乃循黑水，癸巳，至于群玉之山。’

赏析

从文学手法上看，首联‘是处行吟是处花，等闲花地不相赊’，通过‘是处’的重复，强调了繁花处处可见的景象，营造出一种悠闲自在的氛围。颔联‘禾冈直上标清格，梅岭南来数大家’，对仗工整，‘禾冈’与‘梅岭’相对，一北一南的地理意象相互映衬，通过描写特定的地域和其中人物的‘清格’‘大家’，来增添一种地域文化的厚重感。颈联‘考德四乡都属望，映阶群玉总无瑕’，前句写品德受人仰望，后句以‘群玉’喻人，形象地表现出品德高尚之人如同美玉般纯净无瑕，这里运用了比喻的手法。从情感表达上看，整体有一种对闲适生活的向往以及对品德高尚之人的敬重。在意境营造方面，诗中既有繁花盛开的美好景象，又有蕴含着高尚品格的地域文化氛围。主题思想上，此诗可能是对某些地域文化、高尚人物的一种赞颂，同时也透露出对宁静闲适生活的向往以及对追名逐利行为（如姜子牙出山般）的一种微妙的批判。

速览

《颐宾》是明代诗人区越的作品，主题为写景、赞颂、闲适、地域文化。是处行吟是处花，等闲花地不相赊。 禾冈直上标清格，梅岭南来数大家。 考德四乡都属望，映阶群玉总无瑕。 渭滨老起尤多事，…