七月游圭峰呈白沙陈先生 其三
山巅同岸玉台巾，来作玉台天上人。
松日熹微犹弄影，竹风萧飒自清尘。
寻真绝顶星坛旧，访古临崖庙貌新。
丘壑风流须我辈，清歌聊尔慰山神。
松日熹微犹弄影，竹风萧飒自清尘。
寻真绝顶星坛旧，访古临崖庙貌新。
丘壑风流须我辈，清歌聊尔慰山神。
译文
在山巅之上如同站在美玉砌成的高台边整一整头巾，感觉自己像是玉台上的仙人。松树间阳光微弱之时还在摆弄着影子，竹林中的风飒飒作响自行清扫着灰尘。探寻真谛来到绝顶之上看到旧的星坛，访古走到临崖之处看到庙宇面貌崭新。山林间的高雅情致还得靠我们这样的人，姑且用清歌来慰藉山神。
注释
- 熹微（xī wēi）
- 形容阳光不强（多指清晨的阳光），光线淡弱。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’
- 萧飒（xiāo sà）
- 形容风吹树木的声音。
- 星坛（xīng tán）
- 道士施法之坛。
- 庙貌（miào mào）
- 庙宇的面貌，这里指庙宇的建筑外观等。
赏析
从文学手法上看，首联运用想象的手法，将自己置身于‘玉台天上人’的超凡境界，给人一种空灵、奇幻之感。颔联采用了拟人的手法，‘松日熹微犹弄影’中‘弄影’将松日人格化，生动地描绘出松间光影的微妙变化；‘竹风萧飒自清尘’赋予竹风清扫灰尘的动作，写出竹林之风的灵动。在意境营造方面，诗中描绘了圭峰山巅松日、竹风等景象，营造出一种清幽、宁静又带有神秘色彩的意境。情感表达上，既有对圭峰美景的喜爱之情，也有在访古寻真过程中的一种悠然自得之感。主题思想上，通过描写圭峰的景致以及自己的游览活动，表达了对自然的热爱和对高雅情致的追求。
速览
《七月游圭峰呈白沙陈先生 其三》是明代诗人区越的作品，主题为写景、清幽、访古、自得。山巅同岸玉台巾，来作玉台天上人。 松日熹微犹弄影，竹风萧飒自清尘。 寻真绝顶星坛旧，访古临崖庙貌新。 丘壑风流须我辈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品