元日和雩峰何太守 其一

译文

华美的幡胜轻盈地在酒杯上方飘扬，山中的事物哪一个不顺应时节呢。进献时新之物时已经堆满了春盘里的菜，擦一擦眼睛又看到江岸上新生的柳枝。风雨交加之时登上高楼并无庸俗之人相伴，烟雾波涛所触及之处就有新的诗作产生。西边的山峰不如雩峰壮美，按照次序栽下花朵只有低矮的篱笆。

注释

宝胜

即幡胜。古时立春日所用的饰物，剪纸或绸绢制成，戴在头上或系在花下。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

荐新

以初熟五谷或时鲜果物祭献。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称春盘。

次第

依次 ，按照顺序。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写宝胜在酒卮上方飘扬的景象，开篇点题，渲染出一种欢快的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘荐新已簇春盘菜，拭眼又看江柳枝’对仗工整，‘荐新’与‘拭眼’，‘春盘菜’与‘江柳枝’两两相对，在结构上整齐对称，富有节奏感。同时，通过描写春盘菜和江柳枝这些典型的春季事物，生动地展现出季节的特征。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适愉悦之情，诗人在山中感受着时节的变化，对周围的景色充满喜爱。在意境营造上，诗中描绘了山中随季节而变的景色，如风雨登楼时的景象、烟波浩渺之处，营造出一种清幽又充满生机的意境。主题思想上，表达了诗人对山中生活的喜爱，对雩峰美景的赞赏，以及对闲适自在生活的向往。

速览

《元日和雩峰何太守 其一》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、写景、喜爱、山居。宝胜翩翩飏酒卮，山中何物不随时。 荐新已簇春盘菜，拭眼又看江柳枝。 风雨登楼无俗客，烟波触处有新诗。 西屏不似雩峰胜，…