和亲友送小儿会试

译文

天空中五彩祥云散开，各地贫寒的读书人都朝着帝都进发。满眼的秋光映照着幽燕的明月，春天的消息尤其凭借驿使的梅花来传递。道义如果能够匡济时世就必须有根本，文章应该切中事理才是真正的才华。世交旧友本来就有美玉相赠，且让清亮的歌声从乡野间传出。

注释

韦布（wéi bù）

韦带布衣，是贫寒之士的服饰，这里指代贫寒的读书人。

金台

古地名，这里指帝都，是会试之地。

圭璋（guī zhāng）

两种贵重的玉制礼器，这里比喻美好的赠品，表达通家的厚意。

草莱

杂草，泛指乡野，这里表示小儿出身之地。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅开阔而充满希望的画面，天上庆云五彩斑斓地散开，各地学子纷纷奔赴金台会试，既展现出会试的盛景，又有一种对前途充满期待的氛围。颔联中‘秋光’‘幽燕月’‘春信’‘驿使梅’等意象，将时间与空间融合，秋光里的明月，春信的梅花使者，增添了诗的韵味与层次感，暗示着时光的流转和希望的传递。从写作手法来看，全诗对仗工整。首联‘天上’对‘万方’，‘庆云’对‘韦布’，‘五色开’对‘向金台’，颔联、颈联同样对仗严整，体现出律诗的格律之美。情感表达方面，既有对小儿参加会试的鼓励与期望，如颈联强调要有济世的根本和切理的真才，又有一种家族之间通家的情谊在其中，如尾联提到的‘通家故有圭璋赠’。主题思想上，表达了对参加会试者品德与才华的要求，以及对其前程的美好祝愿。

速览

《和亲友送小儿会试》是明代诗人区越的作品，主题为送考、期望、鼓励、友情。天上庆云五色开，万方韦布向金台。 秋光满望幽燕月，春信尤凭驿使梅。 道可济时须有本，文应切理是真才。 通家故有圭璋赠，…