林见山诞日自寿索和 其二

译文

几片落花飘坠在碧绿的轩窗之下，土地神凭借雨水预告丰年。当时只寻觅能治好耳聋的酒（这里有特定的民俗含义相关的酒），如今却偏偏思念那有分肉美德的贤人。到城东郊外寻觅美景却忧愁鞋子破旧（难以尽情游玩），在城西郊外被召唤饮酒而欣喜于新的诗篇。春天的风光广阔浩大难以测量，远远眺望山上的花朵到晚上更加鲜艳。

注释

飞红

飘落的花瓣。

碧轩

碧绿的轩窗。轩，有窗的长廊或小屋。

社公

土地神。

治聋酒

古代传说社日饮酒可以治聋，故有此称。

宰肉贤

指陈平，他曾在社日为乡亲分肉很公平，被赞为宰肉贤才，这里指代贤德之人。

东郭

东边的外城。

敝履

破旧的鞋子。敝，破旧。履，鞋子。

西郊

西边的城郊。

然

通‘燃’，这里形容山花鲜艳如燃烧。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘几片飞红坠碧轩’描绘出一幅落花坠于轩窗的画面，色彩鲜明，给人以直观的视觉感受，而‘社公凭雨报丰年’则引入神话民俗元素，增添了诗歌的文化底蕴。颔联运用典故，‘治聋酒’和‘宰肉贤’的典故运用自如，通过今昔对比，表达出时光流转下心境的变化，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人在诗中既有对往昔的追忆之情，又有对当下生活的感怀，如在东郭寻芳时的‘愁敝履’反映出一种略带无奈的情绪，而西郊召饮时的‘喜新篇’则表达出欣喜之情。在意境营造上，全诗营造出一种春日氛围下，既有淡淡的忧愁又有欣然之感的复杂意境。主题思想上，通过对生日时的所见所感的描述，表达出对时光、生活、贤德之人等多种事物的思考。

速览

《林见山诞日自寿索和 其二》是明代诗人区越的作品，主题为生日感怀、今昔对比、春日景象、用典。几片飞红坠碧轩，社公凭雨报丰年。 当时但觅治聋酒，今日偏思宰肉贤。 东郭寻芳愁敝履，西郊召饮喜新篇。 春光浩荡难量度，…