午月朔旦次林古砚韵

译文

所有的事情都推开不愿意去谈论，在白云溪边养育桐树。令人愉悦的花草布满庭院，打听家乡还有几位前辈健在。美好的云气浓郁得如同聚集在锦绣帷幕上，碧绿的水波潋滟倒映着酒杯。有像陈重和雷义那样难能可贵的情谊，一同瞻仰满门的福寿。

注释

桐孙（tóng sūn）

桐树新生的小枝，这里代指桐树。

怡颜（yí yán）

使容颜愉悦，这里指花草让人赏心悦目。

抟（tuán）

聚集，环绕。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

二难（èr nán）

指贤主嘉宾。这里用陈雷的典故表示难得的情谊。

赏析

从文学手法上看，首联‘万事推开总懒论，白云溪畔养桐孙’直接点明一种慵懒、闲适的生活态度，‘推’字形象地写出对万事的态度，而‘白云溪畔’点明环境，营造出一种静谧、清幽的意境。颔联‘怡颜花草一庭满，问业乡邦几老存’，一写满庭花草带来的愉悦之感，一写对家乡前辈的关心，情景交融。颈联‘佳气郁葱抟绣幕，沧波潋滟倒金樽’，视觉描写佳气与沧波，‘郁葱’‘潋滟’分别从色彩和动态上对景物进行细致刻画，对仗工整。尾联‘二难故有陈雷分，福寿同瞻萃一门’运用陈重与雷义的典故，表达对美好情谊的向往以及对福寿满门的祝愿。情感表达上，既有对闲适生活的享受，又有对家乡的关切之情，还有对美好情谊和福寿的期待。意境营造上，整首诗充满宁静、清幽又不失温馨的氛围。主题思想围绕着诗人的生活态度、对家乡的情感、对美好事物的向往等展开。

速览

《午月朔旦次林古砚韵》是明代诗人区越的作品，主题为闲适生活、思乡情、写景、用典。万事推开总懒论，白云溪畔养桐孙。 怡颜花草一庭满，问业乡邦几老存。 佳气郁葱抟绣幕，沧波潋滟倒金樽。 二难故有陈雷分，…