新春晓行返潮连旧居

译文

江水匆匆地流淌，我乘船溯流而归，人与春天一同回来却已经隔了一年。弯曲的小路上雨水很多，木屐走在上面沾满泥巴很是滑溜，破败的台阶上蟋蟀已经离去，苔藓长得如同连串的铜钱。风和日丽的柳岸边黄莺刚刚开始啼叫，露水浓重的南山中豹子还在安睡。此时万千思绪难以消除，又要到农田菜圃中去问询农事了。

注释

汲汲（jí jí）

形容急切的样子，在这里形容江水流动的状态，好像很急切地流淌着。

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过江流的动态描写烘托归船的情景，以‘人与春回又隔年’点明时光的流转。颔联中的‘曲径雨多泥滑屐，破阶蛩去藓连钱’是细腻的环境描写，‘泥滑屐’‘藓连钱’将雨后小径和破败台阶的景象生动展现。颈联‘风和柳岸莺初啭，露重南山豹尚眠’是典型的景物描写，动静结合，莺啼是动景，豹眠是静景，展现出一幅富有生机又宁静的画面。情感表达上，诗人在新春归乡途中，既有对时光流逝的感慨，又有对故乡的眷恋之情。诗中的‘万念此时消不尽’则体现出诗人内心思绪的复杂。在意境营造方面，诗中通过描绘江畔、小径、台阶、柳岸、南山等多种景象，营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的意境。主题思想围绕归乡展开，既有对故乡旧居的怀念，又有对未来生活的思考，如复从农圃问桑田体现出诗人对田园生活的关注。

速览

《新春晓行返潮连旧居》是明代诗人区越的作品，主题为归乡诗、思乡情、写景诗、动静结合。江流汲汲溯归船，人与春回又隔年。 曲径雨多泥滑屐，破阶蛩去藓连钱。 风和柳岸莺初啭，露重南山豹尚眠。 万念此时消不尽，…