五月六日次陈大云邀饮之作 其二

译文

龙蛇在半壁江山间游动于烟霞之间，面对宾客挥毫创作的能有几家呢？绿色的酒满缸将要举杯畅饮，碗里的茶汤在如花的光影下正适合歌唱相伴。黄色的尘埃染不上鹤的翅膀，红艳艳即将盛开的是木槿花。描绘尽这大好江山就得靠我们这辈人，挽回质朴淳厚的风气就等待着使者。

注释

胎禽（tāi qín）

鹤的别称。古代鹤被视为仙禽，相传鹤由胎化而生，所以称为胎禽。

椀（wǎn）

同‘碗’，一种盛饮食的器具。

皇华（huáng huá）

《诗经·小雅》中的篇名，后多用作使者的代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和反问的手法，‘龙蛇半壁走烟霞’夸张地描绘出一种灵动而壮阔的景象，‘对客挥毫有几家’以反问强调能进行文学创作之人的稀少，引起读者的思考。颔联通过描写‘鸭绿满缸’的酒和‘花光凝椀’的茶，从视觉角度营造出一种惬意、欢快的氛围，展现出宴会的热闹场景。颈联‘黄埃不染胎禽翼，红滟将烧木槿花’，对仗工整，‘黄埃’与‘红滟’、‘胎禽翼’与‘木槿花’两两相对，色彩鲜明地勾勒出一幅充满生机的画面，胎禽（鹤的别称）的高洁不染尘埃与木槿花的艳丽形成对比。尾联直抒胸臆，表达出诗人及友人的使命感，‘描尽江山须我辈’体现出诗人的豪迈与担当，‘挽回淳朴候皇华’则表达出对社会风气回归质朴淳厚的期望。在情感表达上，既有对宴饮欢乐场景的喜爱，又有对自身责任的一种自觉担当，同时对社会风气有着深切的关注。在意境营造上，既有烟霞龙蛇、满缸绿酒、花光茶碗等构成的热闹欢快意境，又有胎禽高飞、木槿花开等蕴含的高洁艳丽意境。主题思想围绕着宴饮中的欢乐、文人的使命感以及对社会风气的期望展开。

速览

《五月六日次陈大云邀饮之作 其二》是明代诗人区越的作品，主题为宴饮诗、豪情、担当、写景。龙蛇半壁走烟霞，对客挥毫有几家。 鸭绿满缸将进酒，花光凝椀正歌茶。 黄埃不染胎禽翼，红滟将烧木槿花。 描尽江山须我辈，…