五月六日次陈大云邀饮之作 其三

译文

在江中的小洲上哪里能与群仙相会呢？三条小路斜着通向五柳先生（陶渊明）故居之前。土阁是过去熟悉的居士住宅，石桥如今减少了渡江的花费。蝉鸣声催促着夏至到来，就像金属乐器初次奏响，荔枝过了端阳节后颜色更加鲜艳。在花下饮酒一壶应该写百首诗，再次到来打开书卷又要等到明年了。

注释

江洲

江中由泥沙淤积而成的陆地。

群仙

这里可指志同道合的友人，有如同仙人般自在洒脱之意。

三径

sān jìng，东汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后多用以指隐士的居所。

五柳

指东晋文学家陶渊明，他著有《五柳先生传》，文中自号五柳先生，常被视为隐士的代表。

蜩（tiáo）

古书上指蝉。

端阳

即端午节。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘三径’‘五柳’都是引用典故，前者与隐士居所相关，后者指代陶渊明，给诗歌增添了文化底蕴和隐逸的氛围。颔联中‘旧谙’与‘新减’相对，对仗工整，在描写景物的同时也体现出时间的变化和世事的更迭。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，如在这样充满诗意的地方想要饮酒赋诗，又有一种淡淡的时光易逝之感，如‘重来开卷又明年’。在意境营造上，通过描写江洲、土阁、石桥、蝉、荔枝等景物，构建出一种清幽、闲适且带有自然生机的意境。主题思想围绕着对美好生活的向往以及对时光流逝的感慨展开。

速览

《五月六日次陈大云邀饮之作 其三》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、用典、写景、时光感。江洲何处会群仙，三径斜通五柳前。 土阁旧谙居士宅，石桥新减渡江钱。 蜩催夏至金初奏，荔过端阳色重鲜。 花下一壶须百咏，…