九日薄暮至镇江闻二守梁宗烈以入贺行大负心约惘然者久之诗以寄候聊致惓惓

译文

穿着红色的鞋子在金门等待早钟敲响，在仙阳（此处应为人名之类的特定称呼）哪里去寻觅他的踪迹呢。冷冷清清的重阳节没有茱萸和菊花（可用来应节），凋零的千山之中能看见竹子和松树。甘露寺仿佛已经托举起天上的月亮，焦山仍然被束缚在海门之东。小船总会有遇到你的那一天，在南徐（地名）相逢一笑又像是在梦中。

注释

赤舄（xì）

古代帝王及贵族所穿的一种鞋，这里可能指代穿着正式的等待状态。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

甘露

此处指甘露寺，为地名，是诗中的一个景致描写对象。

焦山

山名，是诗中的一个景致描写对象。

南徐

古代的地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索与期待交织的氛围。从写作手法来看，首联通过‘赤舄金门候晓钟，仙阳何处觅仙踪’设置悬念，以地点和寻觅的动作开篇，引出对友人失约的惆怅之感。颔联‘潇条九日无茱菊，摇落千山见竹松’，运用对比手法，九日佳节本应有的茱菊缺失，而摇落的千山之中唯有竹松，突出了一种清冷、寂寥的氛围，同时也暗示了人物内心的失落。颈联‘甘露已擎天上月，焦山犹束海门东’，通过对甘露寺和焦山景色的描写，将景物描写与内心的情感相融合，借景抒情，景中含情。在情感表达上，诗中既有对友人失约的失望、惘然，又有对未来相逢的期待。主题思想围绕着与友人的约定、失约后的惆怅以及对重逢的盼望展开。

速览

《九日薄暮至镇江闻二守梁宗烈以入贺行大负心约惘然者久之诗以寄候聊致惓惓》是明代诗人区越的作品，主题为写友情、感失约、惆怅情、借景抒。赤舄金门候晓钟，仙阳何处觅仙踪。 潇条九日无茱菊，摇落千山见竹松。 甘露已擎天上月，焦山犹束海门东。 扁舟会有逢君日，…