爱石

译文

平常相见哪里需要参拜，醉醺醺归来只是借石而眠。远处山涧流水涌来清冷似玉在漱洗，近处山上云雾涌起翠绿中浮现轻烟。李德裕嗜好石头才形成癖好，谷口郑子真的诗情美妙如同入禅境。长久地让石头与松树和竹子相伴，石君应该感谢阮家的贤能之人。

注释

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。出自北魏郦道元《水经注·沔水》：‘山季伦之镇襄阳，每临此池，未尝不大醉而还，恒言此是我高阳池，故时人为之歌曰：山公出何许，往至高阳池，日夕倒载归，酩酊无所知。’

漱玉（shù yù）

本指泉流漱石，声若击玉。这里形容水的清澈和流淌时发出的美妙声音。

平泉

指唐代李德裕，他在洛阳有平泉庄，喜好收集奇花异石。

谷老

可能指谷口郑子真，是古代隐士，这里借他的诗情来形容石所蕴含的诗意。

间松（jiàn sōng）

夹杂、间杂着松树。‘间’有夹杂、间隔的意思。

丈人

这里指石头。拟人化的用法，将石头尊称为丈人。

谢阮家贤

谢指谢安家族之类的贤能之人，阮指阮籍家族之类的贤能之人，这里是说石头应该感谢像谢、阮家族那样的贤能之人，可能是指贤能之人对石头的赏识或者与之相关的文化行为。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中描绘了与石相关的种种画面，如醉后借石而眠，远处涧水寒漱玉石，近山云起翠烟缭绕，给人一种清幽、宁静且富有诗意的意境。从写作手法来看，首联直接写出对石的态度，平实而亲近。颔联采用了视听结合的手法，‘寒漱玉’从听觉角度写出水的清冷，‘翠浮烟’从视觉角度写出云的朦胧，生动地描绘出石周边的景色。颈联运用典故，提及李德裕嗜石成癖和谷口郑子真的诗情入禅，丰富了诗的内涵，使石在文化底蕴上更加厚重。在情感表达方面，诗人表达出对石的喜爱之情，从日常相见不必参拜的亲昵，到借石眠的依赖，再到将其与松竹并列，无不体现这种喜爱。主题思想围绕着对石头的喜爱展开，通过描写石周边的景致、引用典故等，全方位地展现了石头在诗人心中的独特地位。

速览

《爱石》是明代诗人区越的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清幽意境、用典。寻常相见何须拜，酩酊归来但借眠。 远涧水来寒漱玉，近山云起翠浮烟。 平泉嗜味方成癖，谷老诗情妙入禅。 长使间松并间竹，…