贻月梧何子
中台月色静娟娟，君理丝桐自不眠。
一夜山光回澹薄，半空鸾影下蹁跹。
路经密邑盱蒲坂，道出雍门扣葛天。
老梦却寻山水去，觉来琴上已无弦。
一夜山光回澹薄，半空鸾影下蹁跹。
路经密邑盱蒲坂，道出雍门扣葛天。
老梦却寻山水去，觉来琴上已无弦。
译文
中台的月色宁静而美好，您弹奏着琴丝而没有入睡。一夜之间山间的景色变得幽淡，半空中仿佛有鸾鸟的身影轻盈飞舞。路途经过密邑仰望蒲坂，取道雍门叩问葛天氏（的生活境界）。年老的梦境想要追寻山水而去，醒来发现琴上已经没有琴弦了。
注释
- 娟娟（juān juān）
- 形容姿态柔美的样子，这里形容月色美好。
- 丝桐（sī tóng）
- 指琴，古人削桐为琴，练丝为弦，故有此称。
- 澹薄（dàn bó）
- 同‘淡薄’，这里指景色幽淡。
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞，这里形容鸾影的姿态。
- 盱（xū）
- 仰望，这里表示路过密邑时的仰望动作。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写中台月色的静美，引出君抚琴不眠的画面，以景衬人，动静结合。颔联‘一夜山光回澹薄，半空鸾影下蹁跹’对仗工整，‘回’字生动地写出山光的幽淡变化，‘下’字精准地描绘出鸾影的动态，画面感极强，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联运用了地名的罗列，增加了诗歌的文化底蕴和空间感，有一种跨越地域的遐想。在情感表达方面，诗中既有对友人抚琴之雅事的描绘与欣赏，又在尾联透露出一种对山水的向往以及一种超脱尘世之感，这种情感在‘老梦却寻山水去，觉来琴上已无弦’中表现得淋漓尽致，仿佛是对一种宁静、自然、逍遥境界的追求，主题思想包含了对友人高雅情趣的赞许、对自然山水的向往以及对超凡脱俗境界的渴望。
速览
《贻月梧何子》是明代诗人区越的作品，主题为写友人、夜景、琴韵、山水情。中台月色静娟娟，君理丝桐自不眠。 一夜山光回澹薄，半空鸾影下蹁跹。 路经密邑盱蒲坂，道出雍门扣葛天。 老梦却寻山水去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品