曾丈鹤林自充金回随即别去用韵呈寄

译文

在海外重新探寻旧时的钓台，千里海涛中一片船帆展开。天下都殷切期望着能振翅高飞（有所作为），鱼和鸟相互亲近往来容易。品格风范自然足以规范末世的风俗，又有谁敢议论羽毛上的纤尘（意为无可挑剔）。不知道哪一天能停下远行的船桨，一同去圭峰攀登有苔藓的石阶写诗。

注释

寰瀛（huán yíng）

天下；全世界。

标格（biāo gé）

风范、风度、品格。

羽翰（yǔ hán）

翅膀，这里可指代曾丈鹤林自身。

征棹（zhēng zhào）

远行的船。

陟磴（zhì dèng）

攀登有石阶的山路。

赏析

从文学手法上看，首联‘海外重寻旧钓台，海涛千里一帆开。’以开阔的海外景象开篇，‘千里’一词渲染出宏大的空间感，‘一帆开’动静结合，展现出一种充满希望和前行力量的画面。颔联‘寰瀛属望勤飞动，鱼鸟相亲易往来。’运用对比，将寰瀛的期待与鱼鸟的自在往来相对比，丰富了诗歌的层次感。情感表达上，既有对曾丈鹤林的敬仰之情，从‘标格自堪规末俗’可看出，对他的品格风范的高度肯定，认为其能规范末世风俗，也有对友人再次相聚的期盼，‘不知何日停征棹，同赋圭峰陟磴苔。’意境上营造出一种开阔而又略带期盼的氛围，大海的浩渺与期待友人归来相聚的细腻情感相融合。主题思想围绕着对友人的敬重、对其品格的赞赏以及盼望再次相聚等内容展开。

速览

《曾丈鹤林自充金回随即别去用韵呈寄》是明代诗人区越的作品，主题为怀人、敬仰、开阔、期待。海外重寻旧钓台，海涛千里一帆开。 寰瀛属望勤飞动，鱼鸟相亲易往来。 标格自堪规末俗，羽翰谁敢议纤埃。 不知何日停征棹，…