邑侯陈后斋膺奖 其三

译文

赠送千钟粮食却只搜寻粗粮，在遮洋（地名）征集万斛（容量单位）物资且采办迅速。人在遇到变故的时候才华难以施展，志向在于让民众适宜（生活）那计策便是好的。村落里的耕种和蚕桑之事知道为官的和乐平易，宫墙内外的日月见证文章（的影响力）。清明的时代选拔任用（人才）以收获当时的声望，正是依靠御史台来宣扬（他们的功绩）。

注释

馈饷（kuì xiǎng）

赠送粮饷，这里指赠送物资。馈，赠送；饷，粮饷。

脱粟（tuō sù）

糙米，只去皮壳、不加精制的米，这里表示粗粮。

遮洋

可能为地名或者特定水域名称，是物资采集的地方。

龙骧（lóng xiāng）

这里可能表示迅速，如龙马奔腾的样子，形容采办物资的快速。也可能是和船只相关（龙骧将军等与船有关），表示采办物资的船行动迅速。

恺悌（kǎi tì）

和乐平易。

霜台

御史台的别称，在这里代指官方机构，是发扬邑侯功绩的地方。

赏析

从文学手法上看，首联使用数字‘千钟’‘万斛’，形成一种数量上的对举，夸张地表现出邑侯在物资方面的作为，增强了表现力。颔联通过‘人于遇变才难展’的感慨与‘志在宜民计便良’的正面评价相对比，突出了邑侯即使在艰难情况下依然心系民众的品质。颈联则是从村落里的耕桑之事侧面烘托出邑侯治理下的和谐，‘宫墙日月见文章’又从文化层面暗示邑侯的影响力。尾联点明在清明时代，通过御史台来发扬邑侯这样的人才的功绩，总结全诗。在情感表达上，诗人对邑侯充满了敬重和赞赏之情。在意境营造上，既有涉及民生的‘墟落耕桑’的质朴画面，又有带有文化底蕴的‘宫墙日月’的意象。主题思想主要是对邑侯陈后斋的功绩进行歌颂，展现他在民生、才志、文化等多方面的贡献，同时也反映出当时清明的时代对人才的重视。

速览

《邑侯陈后斋膺奖 其三》是明代诗人区越的作品，主题为颂德、民生、人才、时政。馈饷千钟搜脱粟，遮洋万斛采龙骧。 人于遇变才难展，志在宜民计便良。 墟落耕桑知恺悌，宫墙日月见文章。 明时简用收时望，…