五月八日锦衣莫玉泉寿日召饮 其二

译文

往年在长安打算寻找住处，回乡时结伴同行的也是贤能的儒者。放下了肩头千斤的重担，在太阳下催着整理几捆书籍。雨后的江山像是增添了锦绣画卷，潮水回涌时舟船送来虾鱼。想要购买邻居大概没有千百之数，试着登上高楼眺望那小车。

注释

锦衣

显贵者的服饰，这里可指代身份高贵的人。

卜居

选择居住的地方，出自《楚辞·卜居》。

瞿儒

贤能的儒者，瞿，有惊视、惊恐等意，这里可理解为令人敬重的。

千钧

钧是古代重量单位，一钧等于三十斤，千钧表示非常重，形容责任或负担极重。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事，如‘肩头撇下千钧担，日下催归几束书’，生动地描绘出诗人放下重担，归心似箭整理书卷回乡的情景，简洁而富有画面感。情感表达上，既有对过去经历的一种释然，从沉重的‘千钧担’下解脱出来，又透露出对家乡宁静生活的向往。在意境营造方面，颈联‘雨后江山添绣画，潮回舟楫送虾鱼’极为出彩，通过描写雨后的江山如同锦绣画卷，潮水送来虾鱼等景象，营造出一种清新、闲适且充满生机的意境。主题思想上，体现了诗人对生活状态的转变的感慨，从忙碌到闲适，从负重前行到享受生活的变化。

速览

《五月八日锦衣莫玉泉寿日召饮 其二》是明代诗人区越的作品，主题为叙事、思乡、闲适、写景。往岁长安近卜居，还乡作伴亦瞿儒。 肩头撇下千钧担，日下催归几束书。 雨后江山添绣画，潮回舟楫送虾鱼。 买邻莫是无千百，…