自适亭 其二
野屏瘦鹤不堪羁，共适闲亭未有时。
醉倚行云应似寄，坐临流水莫成痴。
破除俗障时时酒，勾管风花日日诗。
准备西来双木屐，寻君应不负襟期。
醉倚行云应似寄，坐临流水莫成痴。
破除俗障时时酒，勾管风花日日诗。
准备西来双木屐，寻君应不负襟期。
译文
野外屏风般的景色和清瘦的仙鹤都不能被束缚，一起到闲适的亭子享受悠闲时光却还没有机会。醉后靠着飘动的云彩大概就像是寄居世间，坐在潺潺流水边可不要变得痴呆。常常饮酒来破除世俗的障碍，每天写关于风花的诗来管理（描绘）它们。准备好从西边来的一双木屐，去寻找你应该不会辜负彼此的襟怀期许。
注释
- 未有时
- 没有这样的时候，即还没有机会
- 似寄
- 好似寄居（在世间），表达一种人生如寄的感慨
- 俗障
- 世俗的障碍、阻碍
- 勾管
- 管理、描绘（此处可理解为以诗描绘风花之事）
- 襟期
- 襟怀、志趣、情怀
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘野屏瘦鹤’既是自然之物，也是诗人心中向往自由的一种象征，通过描写它们‘不堪羁’，表达出诗人对自由生活的渴望。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，如‘破除俗障时时酒，勾管风花日日诗’，直白地说出要用酒来破除世俗的障碍，每日以诗描绘风花，表达出对世俗的厌弃和对高雅闲适生活的追求。在意境营造上，诗中描绘了野屏、瘦鹤、闲亭、行云、流水等景象，组合出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着追求自由闲适的生活展开，诗人渴望摆脱世俗的羁绊，与友人共享闲适时光，同时坚守内心的高雅志趣。
速览
《自适亭 其二》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、厌俗、借物抒情、清幽。野屏瘦鹤不堪羁，共适闲亭未有时。 醉倚行云应似寄，坐临流水莫成痴。 破除俗障时时酒，勾管风花日日诗。 准备西来双木屐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品