六月六日嘉会代柬 其一

译文

东北的野外屏障之处有许多老松树，又在西边种下了几坡竹子。从梦中惊醒，天高地远，在这三伏天里闲坐消暑又怎样呢？幽居于此哪有贤能的名声呢，让长者枉自辛劳经过这荒僻的小路。不要吝惜把新诗写满墙壁，唤来茅柴酒与君一起歌唱。

注释

嘉会

美好的聚会。

幽栖

幽僻的居处，亦指隐居。

茅柴

一种劣质的酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘野屏东北老松多，又种西偏竹数坡’，简单勾勒出居住环境周围的松树和竹子，画面感很强。颔联‘梦断八重天更远，坐消三伏暑如何’，通过描写梦醒后的感觉和对三伏天消暑的思索，营造出一种幽远又有些寂寥的氛围。颈联‘幽栖岂有贤名在，荒径从劳长者过’，运用反问与自谦的手法，表达出诗人幽居生活中对自身名声的淡泊态度以及对长者来访的感激与不安。尾联‘莫惜新诗题满壁，茅柴呼取共君歌’则直抒胸臆，展现出诗人洒脱、豪放的一面。在情感表达上，全诗既有对幽居生活的淡然闲适之情，又有对来访者的感激，还流露出一种豪放洒脱的气度。在意境营造上，诗中的松、竹、三伏暑天、荒径等意象，共同构建出一个幽僻、闲适而又略带寂寥的意境。主题思想方面，主要描绘了诗人的幽居生活，表达出对这种生活的态度以及与友人相处时的惬意。

速览

《六月六日嘉会代柬 其一》是明代诗人区越的作品，主题为幽居诗、闲适、白描、淡泊。野屏东北老松多，又种西偏竹数坡。 梦断八重天更远，坐消三伏暑如何。 幽栖岂有贤名在，荒径从劳长者过。 莫惜新诗题满壁，…