赋归代柬呈别章江三司 其一
为忆还山事事幽，司空图老信宜休。
疏开岭北龙津口，引过屏西水步头。
长夏听松根作枕，清秋探橘子成球。
馀生独被君恩重，犹得从容首旧丘。
疏开岭北龙津口，引过屏西水步头。
长夏听松根作枕，清秋探橘子成球。
馀生独被君恩重，犹得从容首旧丘。
译文
回忆起回山后的每件事都很清幽，像司空图年老时确实应该归隐休息。疏通开辟岭北的龙津口，引水经过屏西的水步头。漫长的夏日听着松涛以松根为枕，清冷的秋天探寻已长成球状的橘子。我的余生独独被君王的恩宠深重，还能够从容地回到故乡。
注释
- 赋归（fù guī）
- 犹言辞官归乡。
- 柬（jiǎn）
- 信件、名片等的统称，这里指书信。
- 司空图（sī kōng tú）
- 晚唐诗人、诗论家。诗人在此以司空图自比。
- 龙津（lóng jīn）
- 即龙门，这里应是地名。
- 水步（shuǐ bù）
- 水边的停船处或渡口，这里指水边的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗首联运用典故，以司空图自比，表明自己归隐的合理性。颔联通过对疏通龙津口、引水经过水步头的描写，描绘出一幅田园劳作画面，画面感十足。颈联的‘长夏听松根作枕，清秋探橘子成球’，对仗工整，通过描写不同季节的典型活动，长夏听松涛、清秋探橘果，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，既有对田园生活的向往与喜爱，又有对君王恩宠的感激。主题思想围绕归隐展开，表现出诗人既向往田园生活又感激皇恩的复杂情感。整首诗叙事与写景相结合，使情感的表达更加含蓄深沉。
速览
《赋归代柬呈别章江三司 其一》是明代诗人区越的作品，主题为归隐、田园、感恩、闲适。为忆还山事事幽，司空图老信宜休。 疏开岭北龙津口，引过屏西水步头。 长夏听松根作枕，清秋探橘子成球。 馀生独被君恩重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品