滨行和韵奉答藩臬诸僚友 其二

译文

暮春时节不久将乘船返还，沿着剑江西上经过一处处河湾。呼唤野鹤一起飞临高空，与闲云一同飘入旧日的山林。每年花费不少心思让穷人栽种橘树结果实，君主开恩允许我度过梅关。壮阔的游历比不上西屏之路，但雾雨之中何妨像豹隐于山林一样呢。

注释

藩臬（fān niè）

藩司和臬司，明清两代的布政使和按察使的并称。

相将（xiāng jiāng）

即将；行将。

剑江

江名，这里点明地点。

高汉

高空。

橘实

橘子的果实，这里可能有指代某种生计或者发展农业的含义。

梅关

地名，这里提到梅关可能有特殊的意义，也许是诗人行程中的一个重要地点或者有特殊的象征意义。

壮游

怀抱壮志而远游。

隐豹斑

这里用了‘豹隐’的典故，指隐居。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了情景交融的手法。如‘即呼野鹤来高汉，并与闲云入旧山’一句，通过描写野鹤、闲云等意象，营造出一种闲适、自在的氛围，同时也表达出诗人对这种自由生活的向往之情。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富的情感。既有对即将归乡的期待，如‘春晚相将客棹还’，又有对君恩的感激，‘君恩生许度梅关’一句体现得较为明显。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春时节江行的画面，有江湾、野鹤、闲云、橘树等意象，整体意境清幽、闲适又略带洒脱。主题思想上，表达了诗人在经历世事后对自由生活的向往，对君恩的感恩以及对自身境遇的一种感慨。

速览

《滨行和韵奉答藩臬诸僚友 其二》是明代诗人区越的作品，主题为思乡、感恩、闲适、江景。春晚相将客棹还，剑江西上一湾湾。 即呼野鹤来高汉，并与闲云入旧山。 岁费贫教栽橘实，君恩生许度梅关。 壮游不及西屏路，…