社约和同会邓太守 其一

译文

中午时分潮水涌来快要漫到门前，从野桥西边过来簇拥着高大的车子。东南之地令人舒心自有一番情味，真诚坦率的高雅聚会无需寒暄。书籍再多也是徒然地辛劳积累三十车，出关哪里需要洋洋洒洒的五千字（《道德经》字数约五千字，这里表示不需要太多话语）。年事已高退休在家晚年有很多高雅的兴致，赏玩月色、嘲讽清风只需要一杯酒就够了。

注释

浸门（jìn mén）

漫到门前，‘浸’在这里是淹没、漫过的意思。

高轩（gāo xuān）

高大的车子，也指显贵者所乘之车。

可人（kě rén）

使人满意、讨人喜欢的人或事，这里可理解为令人舒心的事物。

载籍（zǎi jí）

书籍，文献。‘载’有记载之意，‘籍’也表示书籍等。

三十乘（shí sān shèng）

‘乘’在这里表示车，三十乘表示数量很多的车，常用来形容书籍很多。

悬舆（xuán yú）

辞官家居。古代官员一般乘车，‘悬舆’表示把车悬挂起来，不再出仕。

赏析

在文学手法上，首联通过描写潮水涌至和过桥来车的画面，渲染出一种闲适而不失热闹的氛围，属于以景衬情。颔联‘东南可人自意味，真率雅会无寒暄’直接点明聚会的惬意以及与会者的真诚坦率，对比了世俗寒暄的繁文缛节，突出了雅会的可贵。颈联运用典故，‘载籍漫劳三十乘’以形容书籍之多却也无用，‘出关何用五千言’也是借老子出关著《道德经》的典故，表达出一种超脱的情怀，无需太多言语与繁文缛节。尾联‘悬舆岁晚多佳兴，弄月嘲风但一尊’描绘出晚年的高雅兴致，以‘弄月嘲风’这样富有诗意的表述，表达出一种旷达的生活态度。在情感表达上，诗人传达出对这种真率雅会的喜爱、对晚年闲适生活的满足以及超脱世俗的旷达之情。在意境营造上，整体营造出一种闲适、高雅、旷达的意境，有潮水、野桥的自然之景，也有真率雅会的人文之境。主题思想上则是表达对这种自在生活和真诚聚会的推崇，以及对世俗的一种超脱态度。

速览

《社约和同会邓太守 其一》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、旷达、雅会、用典。日午潮来欲浸门，野桥西过拥高轩。 东南可人自意味，真率雅会无寒暄。 载籍漫劳三十乘，出关何用五千言。 悬舆岁晚多佳兴，…