社约和同会邓太守 其五

译文

木槿和石榴到了十月还不知霜寒，摇曳摆弄着山间和水中的风光。大自然似乎要把春色留存，欢歌却无奈我这衰老的情怀悠长。隐士新打开酒器倒出美酒，就像织女织出的云锦做成衣裳。在花下饮一杯酒便赋诗一首，年年各位老友一同登上厅堂。

注释

槿榴（jǐn liú）

木槿和石榴，两种植物。木槿是一种落叶灌木，花朵色彩丰富；石榴是落叶乔木或灌木，果实可食用，花朵也十分艳丽。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

曲士（qū shì）

指乡曲之士，比喻孤陋寡闻的人，这里可理解为隐士。

天孙（tiān sūn）

星名，即织女星，这里代指织女。

榼（kē）

古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写槿榴十月不知霜还能摇弄山光水光，运用拟人的手法，赋予槿榴以人的动作神态，生动地描绘出它们的生机。颔联‘造物似留春色在’，将造物者人格化，是一种拟人的手法，同时‘无那老怀长’又直白地表达出自己的情怀。颈联运用典故，‘曲士’指代隐士，‘天孙’指代织女，增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造上，前两联描绘出一幅充满生机的秋景图，却又夹杂着诗人对自身衰老的感叹，形成一种略带矛盾的氛围。后两联通过写饮酒赋诗，老友相聚的场景，营造出一种温馨、闲适的意境。在情感表达方面，既有对秋景中留存春色的欣喜，又有对自己年老的无奈，还有与老友相聚的欢乐。主题思想上，展现了诗人在特定季节中的生活状态、对自然景色的感触以及对友情的珍视。

速览

《社约和同会邓太守 其五》是明代诗人区越的作品，主题为写景、抒情、拟人、用典。槿榴十月不知霜，摇弄山光与水光。 造物似留春色在，讴歌无那老怀长。 琼浆曲士新开榼，云锦天孙为织裳。 花下一觞还一咏，…