嘉会次韵

译文

静坐观看万物自然更替变化，乡里的贤士们有集会的盟约。圣明的君主宽厚施恩尤其眷顾老人，在江湖间潇洒自在地举杯畅饮。不要笑皱着眉头的人像庐山慧远的莲社中人，描绘身影又怎会对洛下的才俊感到惭愧。紫水黄云之处都是欢乐之地，每日在饮酒赋诗中抒发真情。

注释

迁更（qiān gēng）

变更、更替。

萧散（xiāo sǎn）

潇洒自在、疏散。

撵眉（niǎn méi）

皱着眉头。

飞觥（fēi gōng）

传杯递盏，指饮酒。觥，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘坐观群动自迁更’描绘出一种静谧观察万物变化的状态，以动衬静，为下文的乡里集会作铺垫。颔联‘圣主宽恩尤惠老’体现出一种对皇恩的提及，同时‘江湖萧散任飞觥’则表现出一种在江湖间洒脱自在的情境，对比之中更凸显出闲适之感。颈联运用典故，‘庐山社’和‘洛下英’的典故使诗歌富有文化底蕴，含蓄地表达出诗人及其友人的高雅志趣。尾联‘紫水黄云皆乐地，日从觞咏道真情’描绘出一幅美好的欢乐场景，众人在美好的地方饮酒赋诗表达真情，营造出一种欢快、闲适的意境。在情感表达上，诗中既有对皇恩的感激，更多的是对这种乡里贤士集会的愉悦之情，对闲适自在生活的满足。主题思想上，展现了士人的集会生活以及他们的高雅情趣、闲适心态等。

速览

《嘉会次韵》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、用典、集会、感恩。坐观群动自迁更，乡里衣冠会有盟。 圣主宽恩尤惠老，江湖萧散任飞觥。 撵眉莫笑庐山社，绘影何惭洛下英。 紫水黄云皆乐地，…