送孙千兵赴安南总制

译文

众多兵家的谋略著述都还留存着（几编青指的是书册），孙子的后代再次出名。朝廷的谋划多有物色贤才之举，偏远之地的蛮夷肆意横行。伏波将军的铜柱千年仍在，圣明君主的恩威传播到万里之外。口中衔着命令到军门献上地图和户籍等资料，或许能够参与谋划万无一失的军事策略。

注释

将略

用兵的谋略，出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》：‘然亮才，于治戎为长，奇谋为短，理民之干，优于将略。’

荒陬（huāng zōu）

荒远的角落，指偏远地区。‘陬’为角落之意。

蛮獠（mán liáo）

旧时对南方少数民族的蔑称。

伏波

指东汉伏波将军马援，他南征交趾，立铜柱以表功。

衔衬（xián chèn）

犹衔命，奉命。‘衬’通‘命’。

赏析

从文学手法上看，首联‘百家将略几编青，孙子之孙复著名’采用用典手法，提及百家将略以及孙子，表明孙千兵出身不凡，有深厚的兵家渊源，以古衬今，引出对他的夸赞。颔联‘廊庙谋谟多物色，荒陬蛮獠谩纵横’通过对比朝廷的谋谟物色贤才和荒陬之地蛮獠的纵横无忌，来烘托出当时的局势，为孙千兵赴任的背景做铺垫。颈联‘伏波铜柱千年在，圣主恩威万里行’运用联想，由伏波将军的事迹联想到当下圣主的恩威远播，在时间与空间上进行拓展，丰富诗歌的内涵。在情感表达上，全诗充满对孙千兵的期待与信任，希望他能够凭借自身的才能和朝廷的支持平定远方的战乱。在意境营造方面，既有对历史名将的回顾，又有对当下局势的描写，营造出一种既厚重又紧迫的意境。主题思想上，主要是表达对孙千兵赴安南总制这一事件的期待，反映出当时的政治军事局势以及朝廷对贤才的重视。

速览

《送孙千兵赴安南总制》是明代诗人区越的作品，主题为送别诗、用典、期待、军事。百家将略几编青，孙子之孙复著名。 廊庙谋谟多物色，荒陬蛮獠谩纵横。 伏波铜柱千年在，圣主恩威万里行。 衔衬军门献图籍，…