蔡半洲中丞提兵征黎和韵 其二

译文

像蛇和猪一样的敌人在靠近海城之地捣乱，黎平的崖穴中的百姓盼望着朝廷的军队到来。在千里之外克敌制胜，皇恩与威严并重，嘉奖激励三军使得将士们意气风发。主帅挥动手臂就如同驱散了黎地的瘴雾，北斗七星闪耀使得海门清平。伏波将军的铜柱应该有神明护佑，它和遥远的南极星一同彰显威名。

注释

蛇豕（shé shǐ）

比喻贪残害人者。这里指敌军。

跳梁

形容捣乱、破坏的样子。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。冲，冲车，战车的一种。

奖作

奖励、激励的意思。

五指

可能代指当地的山脉或者军队的指挥。

七星

星宿名，这里用来象征吉祥、清平的力量。

伏波

指东汉的伏波将军马援。

铜柱

马援南征胜利后立铜柱以表功。这里借指蔡中丞的功绩可与之相比。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种战争胜利、海晏河清的氛围。前两句描绘出敌军来犯，百姓盼望救援的紧张情境，'蛇豕'的比喻形象地写出敌军的丑恶与残暴。写作手法上，颔联运用对偶，'折冲千里'对'奖作三军'，在结构上工整对仗，从不同方面表现出军队的厉害之处，既有战场上的胜利，又有对士气的鼓舞。颈联中'五指'挥散'黎雾'，'七星'映照'海门清'，想象奇特，用意象来象征战争胜利后的清明景象。情感表达上，诗人充满对蔡中丞所率军队的赞美之情，从恩威并重、意气风发等描写中可以看出。主题思想主要是歌颂军队平乱的功绩，以及表达对和平稳定的祈愿。

速览

《蔡半洲中丞提兵征黎和韵 其二》是明代诗人区越的作品，主题为征战、颂军、平乱、写景。蛇豕跳梁薄海城，黎平崖穴望天兵。 折冲千里恩威重，奖作三军意气生。 五指却挥黎雾散，七星回曜海门清。 伏波铜柱应神护，…