久雨不停春分后复大风朔寒感赋 其一

译文

稻谷的秧苗抽出碧绿的叶子却又被翻成一片白色（被风雨摧残），桂树的叶子刚吐出青嫩又变成浅红色（也是受天气影响）。长时间下雨不停，风又转为北风，春天已经过了一半却比冬天还冷。深深的山谷怎么也想不到会响起邹衍的律管声（意即天气转暖），破旧的房屋什么时候才能看到火神祝融（意即天气转暖）。都说春天回归是有脚步的，我的心牵挂着农田菜圃，所以觉得春天走得匆匆。

注释

朔寒（shuò hán）

朔，北方，这里指北风；寒，寒冷。朔寒即寒冷的北风。

邹律（zōu lǜ）

相传战国齐人邹衍精于音律，吹律能使地暖而禾黍滋生。这里指代能使天气转暖的事物。

祝融（zhù róng）

神话传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神。这里借指温暖的天气。

农圃（nóng pǔ）

农田和园圃，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如前两句通过对谷秧和桂叶的细致描写，展现出天气对植物的影响，形象生动。‘谷秧抽碧翻全白，桂叶咽青复浅红’采用了色彩的对比，‘碧’‘白’‘青’‘红’等颜色词的运用，既描绘出植物原本的生机和遭受恶劣天气后的变化，又增强了画面感。情感表达方面，诗中蕴含着对久雨大风寒冷天气的抱怨，‘久雨不停风更朔，三春过半冷于冬’直接抒发了对反常天气的不满。同时也表达出对农圃的担忧，‘心关农圃自匆匆’体现了诗人心系农事的情怀。在意境营造上，整体营造出一种萧索、寒冷、压抑的氛围，如深岩、敝屋等意象的使用，加深了这种感觉。主题思想围绕着反常天气对自然和农事的影响展开，反映出诗人对农事的关注以及对自然变化的感慨。

速览

《久雨不停春分后复大风朔寒感赋 其一》是明代诗人区越的作品，主题为写景、忧农、感时、萧索。谷秧抽碧翻全白，桂叶咽青复浅红。 久雨不停风更朔，三春过半冷于冬。 深岩岂意鸣邹律，敝屋何时见祝融。 道是春归应有脚，…