答莫锦衣见寄

译文

在花丛边小饮几杯触动了作诗的情思，城北仿佛听到了戍守的战鼓敲响。挥笔写诗时自己很得意诗眼新奇独特，举起酒杯又问询那横斜的弯月。各个乡邑没有战乱风尘平静，只怀念那有着完美治世声誉的圣明品德。如果说写诗能够击退敌人，自古以来一直被人嘲笑应该与这样的人齐名。

注释

戍鼓（shù gǔ）

边防驻军的鼓声。古时军队驻防，敲击战鼓以报时或警戒等。

自矜（zì jīn）

自我夸耀。这里表示诗人对自己诗作的一种自得态度。

诗眼

诗歌中最能开拓意旨和表现力最强的关键词句。在本诗中诗人自认为自己写出的诗眼新奇独特。

风尘

这里指战乱、纷扰的社会状况。

明德

光明之德；美德。这里指圣明的品德。

至治

指最好的治理，完美的政治局面。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘花边小酌’的闲适场景与‘城北戍鼓鸣’的紧张氛围相对比，形成鲜明的反差，引发读者的好奇与思考。颔联‘落笔自矜诗眼暴，举杯还问月眉横’对仗工整，‘诗眼暴’写出诗人对自己诗作的自信，‘月眉横’则描绘出一种诗意的画面，以动写静。情感表达方面，诗中既有诗人在小酌时的悠然自得之情，又透露出对世事的关心，如对‘诸乡未扫风尘静’的关注，体现出一种对和平的期望。在意境营造上，既有‘花边小酌’的悠然意境，也有‘城北戍鼓鸣’带来的紧张氛围。主题思想上，诗人借对莫锦衣的回应，探讨了诗歌的作用，否定了‘赋诗能退虏’这种不切实际的观点，表现出一种务实的态度。

速览

《答莫锦衣见寄》是明代诗人区越的作品，主题为感怀、饮酒、议论、闲适。花边小酌动诗情，城北如闻戍鼓鸣。 落笔自矜诗眼暴，举杯还问月眉横。 诸乡未扫风尘静，明德唯怀至治声。 若道赋诗能退虏，…