和偶山曾太守题西屏拙号

译文

偶山的南边是屏山，山岭与江水天然地分为两条环绕的带子。美好的睡眠只嫌弃千日酒（喝了千日酒就一直沉睡），野外的花草就如同错误的九转还丹（仙丹）。登上高处远望并非没有事情，探寻柳树寻觅花朵不要当作平常事。忽然有清风掀起蕙草做的帐子，不知道诗歌从哪里来敲我松枝编成的门。

注释

褰（qiān）

掀起，撩起。如《诗经·郑风·褰裳》‘子惠思我，褰裳涉溱。’

蕙帐

用蕙草做的帐子，常指隐士的帷帐。

松关

用松枝编成的门，常指隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁地描绘出偶山和屏山的地理位置关系，山岭与江水环绕的景象，给人一种开阔的画面感。颔联运用对比，将‘美睡’与‘千日酒’联系，‘野芳’与‘九还丹’对比，奇特而富有想象力。情感表达方面，既有着对眼前山水景色的喜爱之情，又有一种对生活的悠然态度。在意境营造上，通过对山水、花草、饮酒、炼丹等元素的描写，构建出一种既空灵又带有世俗生活气息的意境。主题思想上，表现出诗人对自然山水的热爱，对闲适生活的追求，同时也有一种对诗意生活的向往，在登山临水、问柳寻花间寻找生活的意趣。

速览

《和偶山曾太守题西屏拙号》是明代诗人区越的作品，主题为写景、闲适、抒情、山水诗。偶山南下是屏山，岭水天分两带环。 美睡只嫌千日酒，野芳是错九还丹。 登高望远非无事，问柳寻花莫等闲。 忽有好风褰蕙帐，…