曾鹤林以春晴诗投寄奉和 其二

译文

兰陵的小酒器等待春天到来开启，笑着饮下仙酒（此处可能为夸张，形容酒美）便醉意微醺地回来。野外的水流到门前只有绿色环绕，山中之人得到诗句便放下瓢前来（分享）。之前细雨滋润全靠神力（可能指自然之力），今日天气晴朗正合老人的心怀。正依靠圣明的君主调和天地四时（使气候适宜），天下各地和乐地处在这美好的春景之中。

注释

盎（àng）

古代的一种盆，腹大口小。

霂霡（mù mài）

小雨。

熙皞（xī hào）

和乐，怡然自得。

玉烛

此处比喻天下太平，四季气候调和。古人认为君主圣明则玉烛调和。

春台

春日登眺览胜之处，这里指代美好的春景，也象征太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联运用细节描写，‘兰陵小盎候春开’以小酒器等待春天开启这样独特的描写，赋予无生命的器物以期待春天的情感，‘笑饮仙丹一面回’则有夸张的手法，将酒比作仙丹，生动写出饮酒的惬意。颔联中‘野水到门唯绿绕’描绘出一幅清新自然的野水环绕家门的画面，以景衬人，‘山人得句放瓢来’则展现出山中之人的洒脱随性。颈联通过今昔对比，以前面的细雨霂霡和今日的晴明对比，表达出不同天气下不同的心境。尾联升华主题，借‘皇明调玉烛’表达出对君主圣明治理国家使得天下太平、万方和乐的歌颂，有歌功颂德的意味。在意境营造上，全诗描绘出春日里从个人的饮酒赏景、得句的小确幸，到对天下太平的宏大景象的展现，意境开阔且富有层次。情感表达上，既有个人在春日里的闲适愉悦，又有对君主的感激和对天下太平的欣喜。主题思想主要是表达对太平盛世的歌颂以及诗人自身在春日中的闲适生活感受。

速览

《曾鹤林以春晴诗投寄奉和 其二》是明代诗人区越的作品，主题为春日诗、闲适、写景、颂圣。兰陵小盎候春开，笑饮仙丹一面回。 野水到门唯绿绕，山人得句放瓢来。 先时霂霡资神力，此日晴明惬老怀。 正赖皇明调玉烛，…