诞日和何婿子翰

译文

柳树下上天赋予一条弯曲的溪流，幽静的居所哪里用得着费心思计算。亲近贤才告别故乡踏上青云之路，年少时就像是与白鹤相伴的仙人。八十岁哪里知道已经过了花甲之年，平常也能看到大海高山的变幻。穿着青鞋白袜随我喜好，桃花任凭春天芬芳桂花任凭秋天飘香。

注释

牙筹（yá chóu）

象牙或骨、角制的计数算筹。这里表示费心思计算

俦（chóu）

伴侣、同伴。‘白鹤俦’可理解为与白鹤为伴侣，形容超凡脱俗

花甲（huā jiǎ）

指六十岁。旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳下溪流的清幽之景，为全诗奠定了宁静的氛围，‘柳下’与‘幽居’等词勾勒出一幅静谧的画面。颔联运用典故或者联想，‘青云路’暗示仕途高升，‘白鹤俦’给人一种超凡脱俗之感，增强了诗歌的文化底蕴和意境。颈联‘八十岂知花甲换’通过数字的对比，写出岁月匆匆之感，同时‘海山浮’有一种世事变幻无常的意境。尾联‘青鞋白袜从吾好，桃任春芳桂任秋’直抒胸臆，表达诗人随性洒脱，不为外物所拘的情怀。整首诗意境清幽宁静又带有一种豁达超脱的气息，主题思想围绕着诗人对生活的态度，虽已高龄但不纠结于岁月的流逝，崇尚随性自然，情感表达上既有对往昔岁月的感慨，又有对当下自在生活的满足。

速览

《诞日和何婿子翰》是明代诗人区越的作品，主题为写景、抒怀、豁达、感慨。柳下天分一曲流，幽居何事费牙筹。 亲贤别里青云路，葱鬓三生白鹤俦。 八十岂知花甲换，寻常亦见海山浮。 青鞋白袜从吾好，…