陈邦衡以修复六代祖旌亭见示赋此

译文

宋朝的国运遭遇末世的谶语已经终结，可叹当代都是英雄之人。就像在虞渊赤手难以捞起太阳，在炎热的大海中濒死的鱼拼力依附蛟龙。仓廪中尚存的都是国家的赋税，疲惫瘦弱的百姓想要得到救助本是出于真心。旌亭他日有谁来修复呢，幸亏有六代孙懂得两位先辈。

注释

宋祚（zuò）

宋朝的国运。祚，在这里表示国运。

厓谶（yá chèn）

厓，通‘崖’，末世；谶，指将要应验的预言、预兆。厓谶已终表示国运到了末世的预言已经应验。

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。

釜庾（fǔ yǔ）

釜和庾，均为古代量器，这里指代仓廪中的粮食。

云孙

从本身算起的第九代孙，泛指远孙，这里指六代孙。

赏析

从文学手法上看，首联以‘宋祚逢厓谶已终’点明宋朝国运的终结，‘可怜当代尽英雄’有反讽意味，看似称英雄，实则表达一种无奈与悲哀。颔联运用比喻手法，‘虞渊赤手难捞日’把挽救宋朝的颓势比作在虞渊捞日，极为艰难，‘炎海穷鳞死附龙’将濒死之人依附权势比作穷鳞附龙，生动形象。情感表达上，全诗蕴含着对宋朝灭亡的叹惋，对英雄无力回天的悲哀，也有对百姓困苦的同情。在意境营造上，通过‘虞渊’‘炎海’等意象构建出一种无力、绝望的氛围。主题思想上，借对旌亭修复之事的感慨，抒发对宋朝灭亡这一历史事件复杂的情感以及对百姓生存状况的关注。

速览

《陈邦衡以修复六代祖旌亭见示赋此》是明代诗人区越的作品，主题为叹亡宋、感世情、用典故、忧民生。宋祚逢厓谶已终，可怜当代尽英雄。 虞渊赤手难捞日，炎海穷鳞死附龙。 釜庾尚存皆国赋，疲嬴思济本由衷。 旌亭异日谁修复，…