和涧松汤外史 其二
行止谁云不可期，到山终恨入山迟。
涧边松下长随鹤，橘绿橙黄摘有时。
句里江山多自适，意中人物肯相违。
恰来佳气通仙圣，剩有琼浆泛寿卮。
涧边松下长随鹤，橘绿橙黄摘有时。
句里江山多自适，意中人物肯相违。
恰来佳气通仙圣，剩有琼浆泛寿卮。
译文
出行与停留谁说不能预先期待呢，到了山中终究悔恨进山太晚。山涧边松树下长久地与鹤相伴，橘子由绿变黄橙子成熟采摘是有时节的。诗句里的山川景色大多自在惬意，心中所想的人怎会相违背。恰好祥瑞之气通达神仙圣境，还有美酒满溢在祝寿的酒杯。
注释
- 橘绿橙黄（jú lǜ chéng huáng）
- 指橘子由绿转黄、橙子成熟时的景象，常用来表示时节。
- 自适（zì shì）
- 自我舒适、自在惬意的意思。
- 佳气（jiā qì）
- 美好的云气，古代被认为是祥瑞之气。
- 琼浆（qióng jiāng）
- 用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。
- 寿卮（shòu zhī）
- 祝寿的酒杯。
赏析
从文学手法来看，首联运用了直抒胸臆的手法，‘行止谁云不可期，到山终恨入山迟’直接表达出对入山的一种感慨，既有对自己能够决定行止的一种肯定，又有对入山晚的遗憾。颔联‘涧边松下长随鹤，橘绿橙黄摘有时’则是写景，描绘出山中涧边松鹤相伴以及果实成熟有时的画面，动静结合，以松鹤的动态和果实的静态形成对照，营造出一种清幽自在的意境。颈联‘句里江山多自适，意中人物肯相违’由景入情，将诗句中的江山之乐与心中之人联系起来，表达一种顺遂之感。尾联‘恰来佳气通仙圣，剩有琼浆泛寿卮’通过描写佳气和琼浆，进一步烘托出一种带有仙气、喜庆的氛围，主题思想上表达了诗人对山中生活的喜爱、对自在惬意生活的向往以及对美好事物的期待，在情感表达上有对山中美景的陶醉、对友情或心中之人的珍惜等多种情感交织。
速览
《和涧松汤外史 其二》是明代诗人区越的作品，主题为写景、抒情、自在、山中景。行止谁云不可期，到山终恨入山迟。 涧边松下长随鹤，橘绿橙黄摘有时。 句里江山多自适，意中人物肯相违。 恰来佳气通仙圣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品