盎莲栽久叶茂而花不吐或谓清明后种然也因漫述以问种莲者取法云

译文

在花盆中种植莲花，若过了清明之后才种就不会开花，它的生机只在叶子上，叶子竞相繁茂。暑气消退的时候，还可以用荷叶杯来酌酒，有客人前来清谈的时候也可以用荷叶来泡茶。荷叶哪里能够像张开的伞盖一样遮蔽烈日呢，它还想要清洁尘埃又怎会被泥沙污染。水冷霜寒之际就暂且告别，还是旧日山中与松菊相伴度过余生吧。

注释

盎（àng）莲

种在花盆之类容器中的莲花。盎，一种腹大口小的盛器。

饶

丰富，多。这里指叶子生长得很茂盛。

碧筒

即碧筒杯，是一种用荷叶制成的饮酒器。

张盖

:张开伞盖。这里将荷叶比作伞盖。

清尘

车后扬起的尘埃。这里指荷叶有清洁尘埃的志向，寓意高洁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又带有一丝闲适与寂寥的氛围。诗的开篇就点明了种莲的现象，以莲的叶茂花不吐为切入点，展现出一种遗憾的感觉。从写作手法来看，首联直接叙述种莲的结果，颔联则通过描写荷叶在暑退时可用来酌酒、待客泡茶的作用，从侧面烘托出莲虽未开花但荷叶也有其独特价值，运用了烘托的手法。颈联运用拟人手法，将荷叶人格化，写出荷叶虽不能蔽日但有清尘之志，不愿染沙的高洁品质。在情感表达上，既有对莲花未开的小小遗憾，又有对荷叶诸多用途以及其高洁品质的欣赏，最后流露出一种向往旧日山中与松菊相伴的隐逸情怀。主题思想上通过对莲的描写与感悟，表达了对自然事物的细致观察与对高洁品质的向往，同时也透露出归隐的意趣。

速览

《盎莲栽久叶茂而花不吐或谓清明后种然也因漫述以问种莲者取法云》是明代诗人区越的作品，主题为咏物、闲适、高洁、自然。盎莲节后种无花，生意偏饶叶竞奢。 暑退碧筒还酌酒，客来清话亦供茶。 那能蔽日从张盖，尚欲清尘岂染沙。 水冷霜寒聊尔别，…