石榴初发
奚童浇灌海榴花，抱瓮工夫独未涯。
春浅化生愁雨泽，冬来摧折尚槎牙。
根荄暖动红绀发，茂密阴期霂霡加。
待得蓐收包裹后，徐开玳瑁出丹砂。
春浅化生愁雨泽，冬来摧折尚槎牙。
根荄暖动红绀发，茂密阴期霂霡加。
待得蓐收包裹后，徐开玳瑁出丹砂。
译文
小僮浇灌那石榴花，抱着水瓮辛勤浇灌没有尽头。初春时雨水稀少让人生愁，担心它难以生长，冬天里石榴树的枝桠尚还交错不齐，有被摧折之感。等到根部暖和起来石榴树就开始发出红青色的新芽，枝叶茂密时就期望着细雨的滋润。等到秋神蓐收掌管季节之后，石榴就慢慢绽开如同玳瑁般的外壳露出红色的丹砂般的果实。
注释
- 奚童（xī tóng）
- 未成年的男仆。
- 海榴（hǎi liú）
- 即石榴。古人称石榴为海石榴。
- 瓮（wèng）
- 一种盛水或酒等的陶器。
- 涯（yá）
- 边际，尽头。
- 化生（huà shēng）
- 化育生长。
- 雨泽（yǔ zé）
- 雨水。
- 槎牙（chá yá）
- 错杂不齐的样子。
- 根荄（gēn gāi）
- 植物的根。
- 红绀（hóng gàn）
- 红中带青的颜色。
- 霂霡（mù mài）
- 小雨。
- 蓐收（rù shōu）
- 古代神话中的秋神。
- 玳瑁（dài mào）
- 这里形容石榴的外壳形状和颜色。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。首联通过描写奚童浇灌石榴花这一画面，引出对石榴生长过程的关注。颔联运用对比，将春浅时愁雨泽稀少与冬来石榴枝桠的状态进行对比，突出石榴生长不易。颈联描绘石榴树根暖发芽以及对雨水的期望，从根到枝叶进行刻画，展现其生长状态。尾联则以秋后的石榴结果作结，富有画面感。在情感表达方面，诗人对石榴花的生长饱含着关切之情，从浇灌的工夫到对不同季节石榴生长状况的担忧，都体现出这种情感。在意境营造上，通过对石榴不同季节的生长状态的描写，构建出一种细腻、生动的田园植物生长的意境。主题思想围绕着石榴花的生长过程展开，体现出诗人对自然事物细致的观察以及对生命成长的关注。
速览
《石榴初发》是明代诗人区越的作品，主题为状物、田园、关切、细致。奚童浇灌海榴花，抱瓮工夫独未涯。 春浅化生愁雨泽，冬来摧折尚槎牙。 根荄暖动红绀发，茂密阴期霂霡加。 待得蓐收包裹后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品