春末梅柳方盛有感

译文

烟雨之中江梅还带着青色，桃花盛开得绚丽烂漫，柳树轻柔优美。眼看万物都随着时令变化，谁说春风是不通世情的呢。青海之地保全了很多富裕长寿的人，在朝歌经历涤荡后有了虞舜的诞生。山水之间哪里可以游玩行乐呢？布谷鸟辛劳地鸣叫着催人们耕种。

注释

尚带青（shàng dài qīng）

还带着青色。‘尚’表示还、仍然，‘带青’描述物体呈现出青色的状态。

烂漫（làn màn）

颜色绚丽多彩、光彩四射的样子，这里形容桃花盛开得绚丽繁盛。

轻盈（qīng yíng）

形容物体轻柔优美的姿态，这里指柳树的姿态柔美。

趋时（qū shí）

追逐时机、顺应时令，在这里表示万物随着时令而变化。

世情（shì qíng）

世间的情况、世态人情，这里将东风拟人化，说东风也懂世情。

青海（qīng hǎi）

地名，此处运用与当地相关的故事或情形来表意。

朝歌（zhāo gē）

古代地名，在今河南淇县，为商朝的都城，诗中借此地相关典故表意。

虞生（yú shēng）

指虞舜的诞生等相关情况，运用典故来表达某种意义。

布谷（bù gǔ）

一种鸟，常在春末夏初鸣叫，其叫声仿佛在催人们耕种。

劝耕（quàn gēng）

劝勉人们耕种，这里指布谷鸟鸣叫起到催促耕种的作用。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写江梅、桃花、柳树等春末的景物，运用白描手法勾勒出一幅色彩斑斓的春末画卷，‘尚带青’‘烂漫’‘轻盈’等词生动地描绘出景物的状态。颔联则由景及情，借物抒情，将百物趋时变化与东风联系起来，赋予东风‘世情’，采用拟人手法，表达出一种对世态的感慨。颈联运用典故，以‘青海’和‘朝歌’的事例，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。从情感表达上，既有对春景的欣赏，又透露出对世事变迁的喟叹。在意境营造方面，诗中既有春末绚丽的自然之境，又融入了历史典故带来的深邃意境。主题思想上，通过描绘春景、联系世事和历史典故，探讨了世间万物变化与人情世故之间的关系。

速览

《春末梅柳方盛有感》是明代诗人区越的作品，主题为写景、感时、抒情、用典。烟雨江梅尚带青，桃花烂漫柳轻盈。 眼看百物趋时变，谁谓东风不世情。 青海生全多富老，朝歌荡涤有虞生。 溪山何处堪行乐，…