秋日郊行和韵
胸次悠悠天界宽，秋郊游衍可能欢。
礼星坛峻上梯石，阊阖风清下拂冠。
禅宫冷落僧空老，山木萧森岁欲寒。
塞北来鸿声断续，游人争得举头看。
礼星坛峻上梯石，阊阖风清下拂冠。
禅宫冷落僧空老，山木萧森岁欲寒。
塞北来鸿声断续，游人争得举头看。
译文
心中悠然自在觉得天界广阔，秋日郊野漫步游玩怎会不欢乐。礼星的高台险峻，需踏着石梯而上，清风吹过阊阖，向下轻拂着帽子。禅院冷冷清清僧人徒然老去，山中树木萧条，一年将尽天气转寒。塞北飞来的大雁叫声断断续续，游玩的人怎能不抬头观看。
注释
- 郊衍（jiāo yǎn）
- 郊野平地。
- 礼星坛（lǐ xīng tán）
- 古代用来祭祀星神的高台。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里可理解为高空。
- 禅宫（chán gōng）
- 佛寺。
- 萧森（xiāo sēn）
- 形容草木凋零衰败的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如颔联描写礼星坛的险峻和阊阖风的清和，一刚一柔，一险一缓；颈联中禅宫的冷落与山木的萧森相映衬，共同营造出一种清冷寂寥的氛围。在情感表达方面，诗的前半部分展现出一种悠然闲适之感，‘胸次悠悠天界宽，秋郊游衍可能欢’写出诗人郊游时心境开阔，享受游玩的快乐。而后半部分则转为萧索与寂寥，‘禅宫冷落僧空老，山木萧森岁欲寒’透露出时光流逝、人事冷落的惆怅。在意境营造上，通过描写礼星坛、阊阖风、禅宫、山木、塞北来鸿等景象，构建出一幅秋日郊野既有壮阔又有寂寥的画面。主题思想上，反映了诗人对自然的观赏、对时光人事的感慨等多方面的思绪。
速览
《秋日郊行和韵》是明代诗人区越的作品，主题为写景、闲适、寂寥、秋景。胸次悠悠天界宽，秋郊游衍可能欢。 礼星坛峻上梯石，阊阖风清下拂冠。 禅宫冷落僧空老，山木萧森岁欲寒。 塞北来鸿声断续，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品