诞日谢诸贤称贺

译文

每天拄着藜杖出去探寻梅花，不知不觉已经八十七年过去了。宾客的筵席虽然设置好了但没有奇珍异宝可玩赏，前来的儒生们都是才华出众之人。深知那看似无用的樗树般的高论也可长久留存，清歌需要美酒来作媒介。有名家步乐相伴年年如此，就像老莱子一样有绕膝的儿孙嬉戏。

注释

缝掖（fénɡ yè）

指儒生。本为古代一种袖子宽大的衣服，是读书人的穿着。

樗（chū）

臭椿树，比喻无用之材，这里用来比喻看似无用却可长久留存的高论。

老莱（lái）

指老莱子，春秋时期楚国隐士，传说他七十岁还常穿着五色彩衣，作婴儿戏耍以娱双亲，这里用来指代家庭中儿孙绕膝的欢乐场景。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘藜杖朝朝出探梅’这一日常行为的描写，引出‘八十七年来’的漫长岁月感慨，自然而流畅。颔联‘宾筵虽设无奇玩，缝掖相过总异才’，对仗工整，一抑一扬，写出筵席虽无珍玩但来客皆是贤才的独特氛围。颈联‘高论故知樗可寿，清歌须用酒为媒’，巧用比喻，将高论比作樗，形象地表达出高论也可长久存在的意思，且阐述了清歌与酒的关系。尾联以老莱子的典故作结，表达出一种家庭和乐、子孙绕膝的天伦之乐。在情感表达上，全诗既有对岁月流逝的感慨，又有对宾客贤才的欣慰，还有对家庭美满的幸福之感。在意境营造上，既有探梅的清幽画面，又有宾筵的热闹场景，还有家庭欢乐的温馨画面。主题思想围绕着生日的感慨、对宾客的感激和家庭幸福的满足展开。

速览

《诞日谢诸贤称贺》是明代诗人区越的作品，主题为感时伤逝、宴饮、贤才、天伦之乐。藜杖朝朝出探梅，转头八十七年来。 宾筵虽设无奇玩，缝掖相过总异才。 高论故知樗可寿，清歌须用酒为媒。 名家步乐年年是，…