冬至后四日邓太守念斋张大尹井泉寿诞
一阳来复又三晨，二老悬弧叠诞辰。
佳气郁葱盈里闬，江门风雨两吟身。
膝前戏舞儿英俊，堂上高歌客缙绅。
圣主万年优老寿，青门白社任闲人。
佳气郁葱盈里闬，江门风雨两吟身。
膝前戏舞儿英俊，堂上高歌客缙绅。
圣主万年优老寿，青门白社任闲人。
译文
冬至阳生又过了三天，两位老人接连迎来生辰。美好的云气浓郁地充满里巷，在江门历经风雨有两位诗人。膝下有嬉戏舞蹈的英俊儿郎，厅堂上有高歌的达官贵人。圣明的君主万年优待老人长寿，在青门白社做个自在闲人。
注释
- 一阳来复（yī yáng lái fù）
- 古人认为冬至后阳气开始回升。
- 悬弧（xuán hú）
- 古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后遂称生男为悬弧。这里指生辰。
- 里闬（lǐ hàn）
- 里门，代指里巷。
- 缙绅（jìn shēn）
- 原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。
- 青门（qīng mén）
- 泛指隐退之处。
- 白社（bái shè）
- 地名，在今河南省洛阳市东。这里也可理解为隐者所居之处。
赏析
从文学手法上看，首联‘一阳来复又三晨，二老悬弧叠诞辰’直接点明时间和事件，运用了叙事的手法。颔联‘佳气郁葱盈里闬，江门风雨两吟身’，前半句通过描写佳气盈满里巷的景象，营造出一种喜庆、祥和的氛围，后半句以‘江门风雨’暗示两人经历的种种，有以景衬人的作用。颈联‘膝前戏舞儿英俊，堂上高歌客缙绅’描绘出家庭欢乐、宾客满座的热闹场景，通过人物活动的描写进一步渲染喜庆氛围。情感表达上，诗中充满了对两位老者寿诞的祝贺之情，既有对家庭热闹景象的欣喜，也有对圣主优待老人的歌颂。意境上，整体是一种欢快、喜庆、祥和的意境。主题思想围绕着祝贺邓太守和张大尹的寿诞展开，展现出家庭的欢乐、社会对老人的敬重。
速览
《冬至后四日邓太守念斋张大尹井泉寿诞》是明代诗人区越的作品，主题为祝寿诗、喜庆、叙事、祥和。一阳来复又三晨，二老悬弧叠诞辰。 佳气郁葱盈里闬，江门风雨两吟身。 膝前戏舞儿英俊，堂上高歌客缙绅。 圣主万年优老寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品