约会同社

译文

用旺火烹煮茶水，汲取深处清澈的泉水，凭借它在早晨解除宿醉后的不适。谁能想到小屏风充满了山野意趣，每天靠着清雅的谈论度过这虚浮的人生。松树高耸入云达千尺，傍晚烟雾升起时传来一声鹤鸣。上巳节已经过去但当时的风景还在，各位先生仍然允许像兰亭集会那样相聚。

注释

宿酲（sù chéng）

宿醉，隔夜醉酒后的疲惫状态。

清论

清雅的言论、议论。

千云

高耸入云的意思，形容松树的高大。

上巳（shàng sì）

古时节日，一般在农历三月初三。

徂（cú）

过去、消逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有雅趣的氛围。前两联通过烹茶解酲、凭清论过浮生等描写，展现出一种日常中的雅事与闲适的生活态度。其中‘茶烹活火汲深清’一句，细致地描写了烹茶的场景，从火到水，画面感十足。后两联则通过描写松树高耸入云、薄暮鹤鸣以及对兰亭集会的提及，将这种清幽的意境进一步升华，把眼前之景与古时雅集相联系，使意境更加深远。

在写作手法上，首联采用了叙事的手法，直接点明以茶解酲之事。颔联则是抒情与描写相结合，‘谁念’一词引出对小屏野意的感慨，‘日凭清论过浮生’则直接表达对生活状态的一种态度。颈联运用了描写的手法，对松树和鹤的描写生动形象，‘千云直上松千尺，薄暮烟来鹤一声’对仗工整，‘千尺’与‘一声’形成鲜明对比，一静一动，增强了画面感。尾联运用典故，提及兰亭集会，表达了对这种文人雅集的向往。

从情感表达来看，诗中既有对闲适生活的享受，又有对时光易逝但雅兴仍存的感慨，还有对文人雅集的向往之情。诗中的主题思想围绕着文人的日常生活雅趣、对清幽意境的喜爱以及对往昔文人雅集传统的追慕展开。

速览

《约会同社》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、清幽、抒情、用典。茶烹活火汲深清，藉尔朝来解宿酲。 谁念小屏多野意，日凭清论过浮生。 千云直上松千尺，薄暮烟来鹤一声。 上巳已徂风景在，…