古梧

译文

在花丛边饮酒来庆祝古梧，这个符合心意的名号正适合相互称呼。它（古梧）就像是在高山流水的境界之外，绘出阳春白雪般的美好画卷。铿然有声地索要诗句并非草率之举，颓然而得的诗句也显得有些粗疏。翠绿的屏风进入夏天没有太多事情，一味弹奏薰弦（舜时的乐曲）的人也是舜的追随者。

注释

铿尔（kēng ěr）

象声词，形容金石玉木等所发出的洪亮声。

薰弦（xūn xián）

《孔子家语·辩乐》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》。

赏析

从文学手法上看，首联‘酌酒花边庆古梧，称情之号合相呼’直接点题，描述了在花边饮酒庆祝古梧这一情景，语言质朴平实。颔联‘直于流水高山外，写出阳春白雪图’运用比喻和联想，将古梧比作能写出阳春白雪图的存在，且与‘流水高山’这一高雅的意象相联系，提升了古梧的格调。颈联‘铿尔索诗非草率，颓然得句亦粗疏’，诗人通过对‘索诗’和‘得句’状态的描写，从侧面烘托出古梧带来的创作氛围。尾联‘翠屏入夏无多事，一味薰弦亦舜徒’，描绘出一幅夏日翠屏下宁静闲适的画面，以舜时的薰弦来表达一种高雅的情趣，进一步渲染氛围。在情感表达上，全诗透露出对古梧的喜爱和赞赏之情，在古梧的陪伴下饮酒、创作，充满了悠然自得的情绪。在意境营造方面，诗中既有花边饮酒的惬意场景，又有高山流水、阳春白雪般的高雅意境，还有夏日翠屏下的宁静氛围，多种意境相互交融。主题思想上，主要围绕古梧展开，通过不同场景和行为来展现古梧在诗人心中的独特意义。

速览

《古梧》是明代诗人区越的作品，主题为咏物、闲适、高雅、抒情。酌酒花边庆古梧，称情之号合相呼。 直于流水高山外，写出阳春白雪图。 铿尔索诗非草率，颓然得句亦粗疏。 翠屏入夏无多事，…