秋日怀旧寄同年陈天游京兆
坐爱松阴不记秋，孤云野鹤本悠悠。
屡逢佳节多闲过，不是名山亦懒游。
晚雨带寒侵鹤氅，海潮喧浪拍鱼舟。
玉壶下望乾坤小，好共携壶最上头。
屡逢佳节多闲过，不是名山亦懒游。
晚雨带寒侵鹤氅，海潮喧浪拍鱼舟。
玉壶下望乾坤小，好共携壶最上头。
译文
因为喜爱松荫而不在意秋天已至，我就像孤云野鹤般自在悠闲。多次逢到佳节大多是闲度而过，不是有名的山也懒得去游玩。夜晚寒冷的雨带着寒气侵入鹤氅，大海的潮水喧闹着浪涛拍击着渔船。在玉壶峰下望去天地显得渺小，真适合一起带着酒壶登上那最高峰。
注释
- 鹤氅（hè chǎng）
- 鸟羽制成的裘，用作外套。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，指天下、世界等。出自《易·系辞下》：‘乾坤，其易之门邪？’
赏析
从文学手法来看，首联中‘坐爱松阴不记秋，孤云野鹤本悠悠’运用了比喻的手法，将自己比作孤云野鹤，生动地表现出自己的自在闲适之情。颔联‘屡逢佳节多闲过，不是名山亦懒游’则通过描写自己对待佳节和名山的态度，进一步强化这种闲适散漫的生活状态。颈联‘晚雨带寒侵鹤氅，海潮喧浪拍鱼舟’通过描写晚雨的寒冷和海潮的汹涌，营造出一种清冷又壮阔的氛围，以景衬情，更显内心的宁静。尾联‘玉壶下望乾坤小，好共携壶最上头’通过在玉壶峰下望乾坤渺小的描写，体现出一种超脱尘世的豁达之感。在情感表达上，诗中充满了对闲适自在生活的向往和对尘世喧嚣的超脱之情。在意境营造方面，诗中既有松阴、孤云、野鹤这样清幽自在的意象，又有晚雨、海潮这样壮阔的景象，二者相互融合，构建出一种既闲适又壮阔的意境。主题思想上，表达了诗人对自由闲适生活的追求以及超脱尘世的情怀。
速览
《秋日怀旧寄同年陈天游京兆》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、超脱、写景、抒情。坐爱松阴不记秋，孤云野鹤本悠悠。 屡逢佳节多闲过，不是名山亦懒游。 晚雨带寒侵鹤氅，海潮喧浪拍鱼舟。 玉壶下望乾坤小，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品