赠李经府署县还高凉 其二

译文

整日里处理琐碎事务十分忙碌，暂借大才（来此任职）进行管理调度。长久干旱恰好遇上连续三天降雨，广阔田野共同欢庆这万户之春。高凉哪里高悬着青色旗帜？北极星在天空中遥望着彩云。过了一个月县邑之人知道感怀您的品德，朝堂之上哪里不适合您呢？

注释

割鸡（gē jī）

出自《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀？’后以‘割鸡’指县令之职。

牛刀（niú dāo）

宰牛的刀，比喻大材。出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’，表示大材小用。

青旆（qīng pèi）

指青色的旗帜，在诗中可能是县邑旗帜之类的象征。

采云（cǎi yún）

彩云，这里可能象征祥瑞等美好的事物。

庙廊（miào láng）

指朝廷。庙是帝王的宗庙，廊是殿四周的廊。代指朝堂。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘割鸡’‘牛刀’等典故，以小见大，将治理县邑之事与大才的运用相联系，生动形象。颔联通过‘久旱’与‘三日雨’的对比，写出好事来临的喜悦，‘大田’‘万家’又从空间和数量上渲染这种喜庆的氛围，表达对县邑繁荣的欣喜。颈联‘高凉’与‘北极’一远一近，形成空间上的对照，‘青旆’‘彩云’增添了画面感，给人以丰富的想象空间。尾联直接表达县邑之人对主人公品德的感怀，并且对其未来仕途表示肯定，反映出主人公治理的成功和受人敬重。情感表达上，诗中充满了对主人公治理能力的赞扬，对县邑风调雨顺、百姓安乐的欣喜之情。在意境营造方面，既有田园生活的画面感，又有对朝堂高远之处的想象，整体意境开阔又不失生活气息。主题思想围绕着对主人公治理县邑成果的肯定和对其品德、仕途的赞扬展开。

速览

《赠李经府署县还高凉 其二》是明代诗人区越的作品，主题为赞美德政、治理成果、用典、写景。割鸡试尽日纷纭，远借牛刀为处分。 久旱适逢三日雨，大田同庆万家春。 高凉何处悬青旆，北极中天望采云。 逾月邑人知恋德，…