赠李经府署县还高凉 其三

译文

芙蓉从水中长出更加清新娇艳，十里水路香风拂动着两岸的船只。没有想到幕府宾客谁能与之并驾齐驱，也知道同代人都共同推举他贤能。一方美丽的锦缎刚刚制成（喻其有大才），万斛大船（喻其能力强大）准备奔赴遥远的边疆。分别之后御史台需要举荐人才（的文书），像大鹏盘旋那样应该顺应高远的天空（喻其会有高远的发展）。

注释

幕宾（mù bīn）

幕府中的宾客，指官员的谋士等。

流辈（liú bèi）

同辈，同一流的人。

美锦（měi jǐn）

原指美丽的锦缎，这里比喻美好的事物或杰出的才华。

万斛（wàn hú）

形容数量很多，斛为古代的一种量器。

龙骧（lóng xiāng）

比喻气概威武，这里可指大船等气势不凡之物。

荐剡（jiàn shàn）

推荐人的文书。

鹏抟（péng tuán）

鹏鸟盘旋飞翔，常用来比喻有远大的志向或好的发展。

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，这里形容天空高远。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写芙蓉出水的清新娇艳和香风拂船的美妙景象，以景衬人，用美好的景色烘托出李经的出众。颔联采用对比和侧面描写，以‘未拟’对比突出他的独特，又用‘流辈共推贤’从侧面表明他的贤能受人认可。颈联运用比喻手法，‘一方美锦’和‘万斛龙骧’分别将他的才华和能力比作美锦和大船，形象生动。在情感表达方面，诗中充满了对李经的赞誉之情，从他的贤能、才华到他未来的发展潜力都给予高度肯定。在意境营造上，首联勾勒出一幅清新优美的水乡画卷，给人以美的享受。主题思想主要是表达对李经的钦佩和对他未来仕途的期许。

速览

《赠李经府署县还高凉 其三》是明代诗人区越的作品，主题为赞美、写景、用典、喻人。芙蓉出水更清鲜，十里香风两岸船。 未拟幕宾谁并驾，亦知流辈共推贤。 一方美锦还新制，万斛龙骧备远边。 别后霜台需荐剡，…