寿日和林别驾韵

译文

小算一下赏梅的次数都不记得过了多少年，长久以来总是在花旁一同摆开筵席。青葱的竹树是吴中的景致，出众的人物犹如洛阳的贤才。谈笑之间哪里需要夸赞低俗的风俗，尽情遨游真的好似携带着飞仙。山中的厨房哪会发愁供应食物，圣明的君主新近增加了惠老的钱银。

注释

算（suàn）

计算，这里指粗略计算。

表表

卓异，不同寻常。

末俗

末世的风俗，指低下的风俗。

挟（xié）

携带，挟持。这里可理解为带着的感觉。

供馔（gòng zhuàn）

供应食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅的氛围。首联以赏梅、在花边开筵席点明生活的雅兴与惬意。颔联通过‘青青竹树’勾勒出吴中充满生机的景色，‘表表衣冠’则引出如同洛下贤才般的人物，景与人相互映衬，既有自然之美又有人文气息。写作手法上运用了对比，颈联‘谈笑底须夸末俗’将高雅的谈笑与低俗的风俗作对比，突出诗人及其友人的超凡脱俗；‘遨游真可挟飞仙’则运用夸张手法，表达出遨游时那种飘飘欲仙的自在之感。在情感表达方面，诗人表达出对这种闲适生活的喜爱与满足，同时也透露出对圣主惠老政策的感激之情。主题思想围绕着诗人在寿日时对生活的感悟，包括对周边美好事物的欣赏，自身高雅生活的自得以及对君主政策的感恩。

速览

《寿日和林别驾韵》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、祝寿、写景、感恩。小算梅花不记年，花边长此共开筵。 青青竹树吴中景，表表衣冠洛下贤。 谈笑底须夸末俗，遨游真可挟飞仙。 山厨岂得愁供馔，…