同武都阃游圭峰

译文

从城郊登上圭峰的玉台眺望，也跟随着将军的小队前行。古老寺庙中荒草丛生的院落，行宫中花草与丹青杂错。雨后行走在路上可见泉水分流，风吹入松林有鹤儿鸣叫。依仗天子的威严使海疆清平，眼中看到的铜柱更加清晰分明。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里指武都阃，即武职官员。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常用来形容荒芜的景象。

铜柱

古代中国的一种界标，此处可能象征着国家边疆的稳定和领土的界定。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种既古朴又带有几分寂寥的氛围，如‘古寺蘼芜荒院落，行宫花草杂丹青’，古寺的荒芜与行宫的花草杂陈，往昔的繁华与如今的落寞形成鲜明对比，让人感受到岁月的沧桑变迁。在写作手法上，多处运用了视觉描写，像‘玉台登望自郊坰’‘古寺蘼芜荒院落’等句，通过描写所见之景来构建诗歌的内容。情感表达上，既有对眼前景物的感慨，又有对凭借天威靖边的豪迈情感，诗人跟着将军出行，看到眼前景色，联想到边疆的安定，内心充满着对国家军威的自豪之情。主题思想围绕着出游所见的景物展开，同时又表达了对国家军事力量的信心以及对太平的期待。

速览

《同武都阃游圭峰》是明代诗人区越的作品，主题为写景、感怀、豪迈、随游。玉台登望自郊坰，也逐元戎小队行。 古寺蘼芜荒院落，行宫花草杂丹青。 雨馀行径泉分溜，风入松林鹤载鸣。 凭仗天威清海际，…