读念斋邓太守归隐嘲诗次其韵 其三
得赋归来意便佳，春风歌酒度秦淮。
已输茂叔难寻乐，顾学尧夫易打乖。
一壑自便终老计，五松都共谢官阶。
山中白酒应新熟，得放怀时且放怀。
已输茂叔难寻乐，顾学尧夫易打乖。
一壑自便终老计，五松都共谢官阶。
山中白酒应新熟，得放怀时且放怀。
译文
得到能够归隐的机会心境就很好了，在春风里饮酒唱歌渡过秦淮。已经比不上周敦颐难以寻找快乐，只是学着邵雍容易顺应自然。一个山谷足以当作终老的打算，五棵松树都和辞谢官职相关。山中的白酒应该新酿好了，能够开怀的时候就暂且开怀吧。
注释
- 茂叔（mào shū）
- 周敦颐的字，北宋理学家，这里用来借指具有某种高雅情怀或生活态度的人。
- 尧夫（yáo fū）
- 邵雍的字，北宋著名理学家，其哲学思想及生活态度有独特之处，诗中借指像他一样的处世态度。
- 打乖（dǎ guāi）
- 这里指顺应自然、与世无争的处世态度，有乖巧、伶俐处事的意思。
- 一壑（yī hè）
- 指一个山谷，常用来表示隐士居住的地方，有归隐之处的含义。
- 谢官阶（xiè guān jiē）
- 辞谢官职，这里表达归隐而脱离官场等级的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘茂叔’即周敦颐，‘尧夫’即邵雍，通过提及他们来衬托归隐者的心境和生活态度。在情感表达方面，全诗表达出一种对归隐生活的向往与惬意之情。首联‘得赋归来意便佳，春风歌酒度秦淮’直接点明了归隐后的愉悦心境，在春风里歌酒相伴。颔联通过与古人对比，进一步阐述自己归隐生活的态度。意境营造上，描绘出一幅悠然自得的归隐生活画卷，如秦淮畔的春风歌酒，山谷中的终老生活，山中新熟的白酒等，充满了闲适自在的氛围。主题思想围绕归隐展开，表达了对归隐生活的认可和享受。
速览
《读念斋邓太守归隐嘲诗次其韵 其三》是明代诗人区越的作品，主题为归隐诗、闲适、用典、向往。得赋归来意便佳，春风歌酒度秦淮。 已输茂叔难寻乐，顾学尧夫易打乖。 一壑自便终老计，五松都共谢官阶。 山中白酒应新熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品