登高和李太守 其一

译文

远远听闻天边有雁随着阳气而迁徙，在煮茶的泉边客人开始了宴饮。我这支愚钝的笔唯独写不出如画般的诗，各位先生真是有锦绣般的文思。孙登坐在石头上只是放声长啸，王粲登上高楼为何那样哀伤。想要让野菊即刻开放，仙人之中谁能为我寻来韩湘呢。

注释

瀹茗（yuè míng）

煮茶。瀹，煮的意思。茗，茶。

滥觞（làn shāng）

本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的开始。这里指宴饮的开始。

绣为肠

形容文思优美。用锦绣来形容肠子，极言文思之美。

孙登

三国时期魏国人，隐士，常长啸。

王灿

建安七子之一，其《登楼赋》表达思乡怀土等哀伤之情。

韩湘

传说中的八仙之一韩湘子，传说其有法术。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘遥闻天末表随阳’这种远景以及‘瀹茗泉头客滥觞’的近景描写，远近结合，勾勒出一种开阔又有生活气息的场景。颔联运用对比手法，‘钝笔独无诗似画，诸公真有绣为肠’，以自己的‘钝笔’与他人的‘绣为肠’对比，自谦中又略带一种对他人才华的羡慕与感慨。情感表达上，既有对自身文学创作能力的自嘲与无奈，又在颈联通过‘孙登坐石只长啸，王灿登楼何太伤’提及古人之事，表达对古人境遇与情感的一种思索。在意境营造方面，诗中既有雁随阳、瀹茗泉头这样较为清新自然的意境，又有对古人情境的幽思意境。主题思想上，此诗通过对自身、古人以及周围生活场景的描写与思考，表达出一种复杂的情感，既有对文学才华的态度，又有对古人情感的探寻。

速览

《登高和李太守 其一》是明代诗人区越的作品，主题为自嘲、感怀、写景、思古。遥闻天末表随阳，瀹茗泉头客滥觞。 钝笔独无诗似画，诸公真有绣为肠。 孙登坐石只长啸，王灿登楼何太伤。 野菊欲令开顷刻，…