经河源军汉邨作

译文

一路行来忽然到达旧时的河源，城外众多人家形成汉人村落。砍柴的行为侵犯了征虏将军的墓地，耕种的劳作仍然靠近破羌将军的屯兵之处。像金城汤池一样的天险依然全都设置着，伏日腊日的华夏风俗也暗自留存。暂时停驻单人乘坐的车子徒然落泪，有心却无力又还有什么可说的呢。

注释

樵采

砍柴；打柴。

征虏

指东汉祭遵。祭遵为征虏将军，取士皆用儒术，对酒设乐，必雅歌投壶。这里的‘征虏墓’借指当地有纪念意义的墓地。

破羌

东汉段颎，曾任破羌将军。‘破羌屯’也是当地与军事相关的屯兵之处。

金汤

‘金城汤池’的略语，指金属造的城，沸水流淌的护城河，形容城池险固。

伏腊

指伏日和腊日，是古代两种祭祀的名称。亦泛指节日。

单车

一辆车，这里指独自乘车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前六句叙事，描绘了在河源军汉邨所见的景象，如旧地的村落人家、对征虏墓和破羌屯的影响、天险依旧和风俗犹存等，叙事平稳而有序，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗的最后两句‘暂驻单车空下泪，有心无力复何言’直抒胸臆，将诗人内心的悲怆、无奈之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘的旧河源景象，有城有村，有墓有屯，有天险，有风俗，整体画面感很强，给人一种历史沧桑感和荒凉感。主题思想上，通过对河源地区的描写，展现出对往昔的追念以及面对现实无力改变的悲哀，反映出一种对世事变迁的复杂情感。

速览

《经河源军汉邨作》是唐代诗人吕温的作品，主题为叙事诗、感怀、沧桑感、借古喻今。行行忽到旧河源，城外千家作汉村。 樵采为侵征虏墓，耕耘犹就破羌屯。 金汤天险长全设，伏腊华风亦暗存。 暂驻单车空下泪，…