次何雩峰运使水患诗韵

译文

看着屋顶瓦上湿漉漉的苔藓发愁，想要移居却没有能力搬到东边的山峰。天空像是漏了一般连着几个月都在下雨，乌云重重下压得山岭仿佛要坍塌。稻田里鱼和龙争着栖息的洞穴，橘林被淹没就像奴隶失去了封侯的机会。老农家中的器具在饥荒时难以变卖，只能拿着折断了柄的长镵来补破斗篷。

注释

垫湿（diàn shī）

潮湿。这里指居所因水患而潮湿。

颓（tuí）

坍塌，这里形容山岭仿佛在重压下要坍塌的样子。

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具。这里的‘长镵’指一种农具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、愁苦的氛围。从‘漏天不补雨连月，压岭欲颓云万重’可见天空仿佛破漏，长时间降雨，乌云低压，给人以沉重的感觉，描绘出一幅水患肆虐下的阴沉画面。写作手法上，运用了夸张与比喻，如‘漏天’‘压岭欲颓’夸张地写出雨势之大、云层之厚；‘稻陇鱼龙争穴窟’把稻田积水后的景象比喻成鱼龙争穴窟，形象地展现出稻田被水淹后的混乱景象。在情感表达方面，诗中充满了忧愁与无奈，像‘垫湿愁看瓦上松，移居无力向东峰’表达出诗人对水患的忧愁以及无力改变现状的无奈。主题思想上反映了水患给百姓带来的巨大灾难，包括居住困难、农田被淹、财产难以变卖等，深刻地体现出当时民生的艰难。

速览

《次何雩峰运使水患诗韵》是明代诗人区越的作品，主题为写水患、民生苦、忧愁感、情景描。垫湿愁看瓦上松，移居无力向东峰。 漏天不补雨连月，压岭欲颓云万重。 稻陇鱼龙争穴窟，橘林奴隶没侯封。 老农家具饥难卖，…