通津邀酌次韵 其一

译文

野外山涧潮水涨平使得骑马的速度减慢，清闲的门户、幽静的小路通向稀疏的篱笆。蝉被落叶惊起奏响如金器相击般的声音，喜爱那伴随着耕种之声而唱的《竹枝》歌谣。年高之人著书立说必须要让其不朽，平常挥笔作文却不受拘束。如果龙山真有明日前来相聚的约定，就是喝醉了插上黄花也不会推辞。

注释

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口，这里可理解为交通要道。

酌（zhuó）

饮酒。

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

蜩（tiáo）

古书上指蝉。

立言（lì yán）

指著书立说。出自《左传·襄公二十四年》：‘太上有立德，其次有立功，其次有立言。’

挥翰（huī hàn）

运笔，这里指写作文章。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描写了野外的景象，通过‘野涧’‘闲门’‘幽径’‘疏篱’等意象勾勒出一幅清幽的田园画面，其中‘蜩惊落木翻金奏’一句用了比喻的手法，将蝉鸣比作金奏，生动地写出了蝉鸣的清脆响亮。情感表达方面，既有对田园生活的喜爱与闲适之情，又透露出诗人对自己能在文学创作上有所建树的一种期许。在意境营造上，整体意境清幽、宁静又富有生机。主题思想上，表现了诗人在田园生活中的闲情逸致以及对文学创作价值的思考。诗人将田园之景与内心的志向、情怀相结合，体现了一种豁达、洒脱的人生态度。

速览

《通津邀酌次韵 其一》是明代诗人区越的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。野涧潮平度马迟，闲门幽径出疏篱。 蜩惊落木翻金奏，歌爱耕声叠竹枝。 老大立言须不朽，寻常挥翰却无羁。 龙山果有来朝约，…