用韵答廖梅南二守 其一

译文

春天的船桨划开清澈的江水，春天的山峦层层叠叠似在迎送。傍晚的沙滩上遗留着过夜的白鹭，寒柳上带着迁徙而来的黄莺。我两鬓已经斑白如雪，尘世中的官帽还未解下帽带（指还未辞官）。时政和平之时就想着赈济借贷（给百姓），从早到晚这颗心都被此事萦绕。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指船。这里作船桨解。

缨（yīng）

系在脖子上的帽带。

赈贷（zhèn dài）

救济，借贷。多用于赈济百姓等语境。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，‘春棹破江清，春山叠送迎’描绘出一幅春日行舟图，动静结合，‘破’字写出船桨划动江水的动态感，而‘叠送迎’则将静态的山写得似乎有了情感，如同在迎送行人；‘暮滩遗宿鹭，寒柳带迁莺’通过对暮滩上宿鹭和寒柳间迁莺的描写，展现出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、容颜老去的感慨，‘蓬鬓已含雪’写出了两鬓斑白的衰老之态，又有对百姓的深切关怀，‘时和思赈贷，朝夕寸心萦’体现了诗人心系百姓，想要在和平之时赈济借贷帮助百姓的情怀。在意境营造上，通过对春日景色和暮景的描写，营造出一种既充满生机又略带萧索的意境。主题思想上，主要表达了诗人在感叹自身境遇的同时不忘关心百姓生活的高尚情怀。

速览

《用韵答廖梅南二守 其一》是明代诗人区越的作品，主题为感时伤怀、心系百姓、春日写景、抒情。春棹破江清，春山叠送迎。 暮滩遗宿鹭，寒柳带迁莺。 蓬鬓已含雪，尘冠未解缨。 时和思赈贷，朝夕寸心萦。